grated russian

• тёртый

  ground, grated, hardened, experienced

• дрочёна

  A dish of baked eggs mixed with milk and flour or grated potatoes

• натёртый

  grated

• перетёртый

  ground, grated, mashed, pureed, pulverized

  worn through, worn out (by rubbing), abraded

• зарешечённый

  barred, latticed, grated

• заскрежета́вший

  having ground, having gnashed, having grated

• натира́емый

  being rubbed, being polished, being grated, being chafed

• натёрший

  grated, rubbed

  chafed, sore, rubbed raw

Examples

• Доба́вьте две у́нции тёртого сыра́.

  Add two ounces of grated cheese.

• Доба́вьте шестьдесят грамм натёртого сыра́.

  Add sixty grams of grated cheese.

• Доба́вьте шестьдесят грамм тёртого сыра́.

  Add sixty grams of grated cheese.

• Дисгармоничная мелодия резала слух зрителям.

  The disharmonious melody grated on the audience's ears.

• Она натёрла пармезан на салат.

  She grated Parmesan over the salad.

• Свежий натёртый чеснок добавили в суп.

  Freshly grated garlic was added to the soup.

• На тёрке лежал натёртый сыр для пиццы.

  There was grated cheese for the pizza on the grater.

• Она истёрла морковь на тёрке.

  She grated the carrot with a grater.

• Сыр, натираемый на тёрке, падал на тарелку.

  The cheese being grated fell onto the plate.

• Он, нашинковавший морковь, добавил её в жаркое.

  Having grated the carrot, he added it to the stew.

• Мальчик, перетёрший морковь, положил её в салат.

  The boy, having grated the carrot, put it in the salad.

• Дверь скрежетнула и медленно открылась.

  The door grated and slowly opened.

• Металл скрежетнул под тяжестью груза.

  The metal grated under the weight of the load.

• Тормоза машины скрежетнули на повороте.

  The car's brakes grated as it went around the bend.