груз

fairly common #2489C1

nounmasculineinanimateuncountable

1.
cargo, freight, goods, loadtransport
Груз доста́вили в порт во́время.
The cargo was delivered to the port on time.
The standard word for transported goods.
2.
load, weight
Он с трудо́м по́днял тяжёлый груз.
He lifted the heavy load with difficulty.
3.
burden
На нём лежи́т груз отве́тственности.
The burden of responsibility rests on him.
Figurative, e.g. of responsibility or the past.

Examples

Водитель автокрана осторожно опустил груз на землю.
The truck-crane driver carefully lowered the load to the ground.
Раньше грузы доставляли гужом по проселочным дорогам.
In the past, goods were delivered by horse-drawn transport along country roads.
Невино́вный вы́шел из за́ла суда́, ощущая, будто с плеч свалился огро́мный груз, с торжеству́ющей улы́бкой на лице́.
The blameless man walked out of the courtroom feeling a great weight lift off his shoulders, a triumphant smile on his lips.
Раньше грузы возили гужевым способом.
In the past, goods were transported by animal power.
Веревка натянулась и порвалась от груза.
The rope became taut and snapped under the load.
Э́та авиакомпа́ния перево́зит только гру́зы.
This aircraft company deals with freight only.
Груз доставили в сохранности без повреждений.
The cargo was delivered safely and without damage.
Досмотрщик остановил машину для проверки груза.
The customs inspector stopped the car to check its cargo.