груз

fairly common #4090C1

nounmasculineinanimateuncountable

1.
cargo, freight, goods, loadtransport
Груз доста́вили в порт во́время.
The cargo was delivered to the port on time.
The standard word for transported goods.
2.
load, weight
Он с трудо́м по́днял тяжёлый груз.
He lifted the heavy load with difficulty.
3.
burden
На нём лежи́т груз отве́тственности.
The burden of responsibility rests on him.
Figurative, e.g. of responsibility or the past.

Examples

Пароконная упряжка везла тяжёлый груз по дороге.
A two-horse team hauled a heavy load along the road.
Верёвка порвалась во время подъёма груза.
The rope broke while the load was being lifted.
Груз может накренять судно во время шторма.
The cargo may cause the vessel to list during a storm.
Мы видели палубный груз на корабле.
We saw deck cargo on the ship.
Груз доставили точно по адресу грузополучателя.
The goods were delivered exactly to the consignee's address.
Груз транспортировали на большом грузовике.
The cargo was transported in a large truck.
Матросы спустились в трюм за грузом.
The sailors went down into the cargo hold to get the cargo.
Полиция нашла контрабандный груз в порту.
The police found a shipment of contraband in the port.