груз

fairly common #2489C1

nounmasculineinanimateuncountable

1.
cargo, freight, goods, loadtransport
Груз доста́вили в порт во́время.
The cargo was delivered to the port on time.
The standard word for transported goods.
2.
load, weight
Он с трудо́м по́днял тяжёлый груз.
He lifted the heavy load with difficulty.
3.
burden
На нём лежи́т груз отве́тственности.
The burden of responsibility rests on him.
Figurative, e.g. of responsibility or the past.

Examples

Водитель автокрана осторожно опустил груз на землю.
The truck-crane driver carefully lowered the load to the ground.
Веревка натянулась и порвалась от груза.
The rope became taut and snapped under the load.
Экспедитор доставил груз вовремя.
The freight forwarder delivered the cargo on time.
Мы видели палубный груз на корабле.
We saw deck cargo on the ship.
Автопоезд везёт грузы через всю страну.
The tractor-trailer is carrying freight across the country.
Груз доставили в сохранности без повреждений.
The cargo was delivered safely and without damage.
Каботажники перевозят груз вдоль берега.
Coasters transport cargo along the coast.
Груз нужно кантовать очень осторожно.
The load must be turned very carefully.
Раньше грузы возили гужевым способом.
In the past, goods were transported by animal power.
Груз доставили в целости и сохранности.
The cargo was delivered safe and sound.