груз

fairly common #4090C1

nounmasculineinanimateuncountable

1.
cargo, freight, goods, loadtransport
Груз доста́вили в порт во́время.
The cargo was delivered to the port on time.
The standard word for transported goods.
2.
load, weight
Он с трудо́м по́днял тяжёлый груз.
He lifted the heavy load with difficulty.
3.
burden
На нём лежи́т груз отве́тственности.
The burden of responsibility rests on him.
Figurative, e.g. of responsibility or the past.

Examples

Каботажники перевозят груз вдоль берега.
Coasters transport cargo along the coast.
Она подписала сопроводительные документы для груза.
She signed the accompanying documents for the shipment.
Я́щик развали́лся из-за веса гру́за.
The box fell apart due to the weight of the load.
Мы взяли двуконную телегу для перевозки груза.
We took a two-horse cart to transport the load.
Полиция нашла контрабандный груз в порту.
The police found a shipment of contraband in the port.
У нас тяжеленный груз в машине.
We have an extremely heavy load in the car.
Старый бимс треснул под тяжестью груза.
The old deck beam cracked under the weight of the load.
Этот груз превышает разрешённые габариты.
This cargo exceeds the permitted dimensions.