grouse russian

• куропа́тка

  partridge, willow grouse, ptarmigan

• глуха́рь

  cold-case, capercaillie, wood-grouse, deaf person

• фы́ркать

  to snort, to puff

  to hiss, to spit

  to snort contemptuously, to sniff, to scoff

  to snigger, to chuckle, to snort with laughter

  to grouse, to grumble

• брюзжа́ть

  to grumble, to grouse, to be peevish, to nag

• ря́бчик

  hazel-grouse, hazel-hen

• разбрюзжа́ться

  to have a fit of grumbling, to have a grouse

• ворчу́н

  grumbler, grouch, grouser, curmudgeon

Examples

• Том охо́тится на куропа́ток.

  Tom is grouse hunting.

• Охотник подстрелил в лесу рябчика.

  The hunter shot a hazel grouse in the forest.

• Рябчик спрятался в густых ветвях дерева.

  The hazel grouse hid among the dense branches of the tree.

• На ужин подали жареного рябчика с гарниром.

  Roast hazel grouse was served with a side dish for dinner.

• Тетерева токуют на опушке леса ранним утром.

  The black grouse are displaying at the edge of the forest early in the morning.

• На поляне собралась стая токующих тетеревов.

  A flock of lekking black grouse gathered in the clearing.

• Токовавший тетерев внезапно замолчал и улетел.

  The black grouse that had been lekking suddenly fell silent and flew away.

• Охотник рассказывал о токовании тетерева весной.

  The hunter talked about the black grouse's spring mating display.

• В лесу мы увидели тетерева на дереве.

  In the forest, we saw a black grouse in a tree.