ветвь

Examples

• Мы сидели под осеняющими скамейку ветвями.

  We sat beneath the branches shading the bench.

• Дерево стояло, распростёршее ветви над рекой

  The tree stood with its branches spread out over the river.

• Только изредка заме́тно шевели́лись ве́тви дере́вьев, колеблемые лёгким дунове́нием, доносившим пря́ный арома́т свежескошенного сена.

  Only occasionally could the branches of the trees be seen moving as a light breeze stirred them, wafting the spicy aroma of freshly mown hay.

• Сплетающиеся ветви деревьев образовали красивую арку.

  The intertwining branches of the trees formed a beautiful arch.

• Ветви деревьев казались переплетёнными между собой.

  The branches of the trees seemed to be intertwined with one another.

• Ветви деревьев сплелись над узкой тропинкой.

  The branches of the trees intertwined above the narrow path.

• Парламентаризм предполагает разделение власти между ветвями.

  Parliamentarianism presupposes a separation of powers among the branches of government.

• Герб города был закры́т свисающими ветвя́ми, так что его легко можно бы́ло не заме́тить.

  The town sign was covered by hanging branches, so it could easily have gone unnoticed.

• Э́то всего лишь ли́стья и ве́тви.

  It's only leaves and branches.

• Раскидывающиеся ветви дерева давали хорошую тень.

  The spreading branches of the tree provided good shade.