old fogey, old geezer, old grumbler
grumbler
Разумнее бы́ло обойти́ молча́нием слова э́того ворчуна́ и не вступа́ть с ним в спор.
It would have been wiser to ignore the words of that grumbler and not get into an argument with him.
Том - брюзга́.
Tom is a grumbler.
Наша соседка настоящая ворчунья, всем недовольна.
Our neighbor is a real grumbler; she’s dissatisfied with everything.
Бабушка ворчунья, но мы её очень любим.
Grandma is a grumbler, but we love her very much.
Эта старая ворчунья опять жалуется на погоду.
That old grumbler is complaining about the weather again.