gush russian

• бить

  to beat, to hit, to strike

  to defeat, to beat

  to smash, to break

  to strike (of a clock), to chime

  to gush, to spout, to well up

  to shoot, to fire

• рассы́паться

  to spill, to scatter, to be spilled all over

  to crumble, to fall apart, to disintegrate, to go to pieces

  to scatter, to scamper off, to disperse

  to be profuse (in praise), to gush, to fawn upon

• хлеста́ть

  to whip, to lash, to slap

  to beat down, to lash against

  to gush, to spurt out

  to guzzle, to swill

• хлы́нуть

  to gush, to pour, to stream, to spout

  to surge, to pour, to flood in

• захлёбываться

  to choke (on liquid), to swallow the wrong way, to gasp for breath

  to be beside oneself (with emotion), to be bursting (with), to gush, to talk breathlessly

• вы́плеск

  splash, gush, spurt

  outburst, eruption, surge

• струи́ть

  to stream, to gush, to pour, to emanate

• излия́ние

  outpouring, effusion, gushing

  outflow, discharge, effusion

• бры́зжущий

  splashing, spattering, gushing, squirting

• восто́рженность

  enthusiasm, exaltation, effusiveness, gushing manner

  rapture, ecstatic delight

• струя́щий

  streaming, gushing, flowing, spouting

• струя́щийся

  flowing, streaming, gushing

• лью́щий

  pouring, flowing, shedding, gushing

• лью́щийся

  flowing, pouring, streaming, gushing

• хлы́нувший

  gushing, streaming, pouring, that has gushed

• струи́вшийся

  streaming, flowing, gushing

• залива́ющийся

  gushing, bursting, flooding

• вы́лившийся

  poured out, spilled, gushed out, overflowed

• вы́плеснувшийся

  splashed out, spilled out, gushed out

• выплёскивавший

  splashing out, spilling out, gushing out

• излива́вшийся

  pouring out, flowing out, gushing out, that was pouring out

• всплёскивающий

  splashing, surging, gushing

• прили́вший

  flowed in, rushed in, gushed in

• изверга́ющийся

  erupting, gushing, spewing

• изли́вшийся

  poured out, spilled, gushed out, overflowed

• струи́вший

  streaming, gushing, flowing

• струи́мый

  streamed, jetted, poured, gushing

• хлыщущий

  pouring, gushing, lashing

• хлыставший

  lashing, whipping, gushing, pouring

• би́вший

  who had beaten, who had hit, having struck, who had defeated

  gushing, spouting, welling up

  striking (of a clock), chiming

• хлеста́вший

  lashing, whipping, beating, striking

  gushing, spurting, streaming

• истека́вший

  flowing, gushing, bleeding

  expiring, running out, elapsing, elapsed

• забурли́вший

  bubbling up, having started to boil, boiled up, gushing

  seething, agitated, stirred up, raging

• окати́вшийся

  having doused oneself, having splashed oneself, having scalded oneself

  having splashed over, having rolled over, having gushed

• излива́ющийся

  pouring out, gushing out, flowing out, overflowing

  effusive, gushing, expressive

• пёрший

  pushing, shoving, advancing, forcing one's way

  gushing, surging, streaming out, pouring out

  going well, lucky, successful, effective

• залива́вшийся

  flooded, inundated, overflowing (with liquid)

  bursting (with laughter), gushing (with song), overflowing (with tears)

• истека́ющий

  bleeding, flowing out, gushing

  expiring, running out, coming to an end

• излива́емый

  poured out, gushing, shed, emitted

  expressed, voiced, vented, poured out (of feelings)

Examples

• Слёзы бры́знули из её глаз.

  Tears gushed from her eyes.

• Слёзы хлы́нули у неё из глаз.

  Tears gushed from her eyes.

• Бьющий из земли источник был очень холодным.

  The spring gushing from the ground was very cold.

• Родник, бивший из-под скалы, был очень холодным.

  The spring gushing from beneath the rock was very cold.

• Кровь, хлеставшая из раны, испугала всех.

  The blood gushing from the wound frightened everyone.

• Вода, хлынувшая из трубы, залила весь подвал.

  The water gushing out of the pipe flooded the entire basement.

• Источник, исторгавший воду, вдруг иссяк.

  The spring that had been gushing water suddenly dried up.

• Излившийся из реки поток затопил поле.

  The torrent that had gushed out of the river flooded the field.