захлёбываться
rare #25898
- 1.
to choke (on liquid), to swallow the wrong way, to gasp for breath
Он пил так бы́стро, что захлёбывался водо́й.
He drank so fast that he was choking on the water.
often with the instrumental: чем? - захлёбываться водой
- 2.
to be beside oneself (with emotion), to be bursting (with), to gush, to talk breathlessly
Она́ захлёбывалась от сча́стья.
She was bursting with happiness.
figurative; usually захлёбываться от + genitive
Examples
Несча́стная же́нщина, захлёбываясь слеза́ми, рассказа́ла свою́ исто́рию.
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | захлёбываюсь | бу́ду захлёбываться |
| ты | захлёбываешься | бу́дешь захлёбываться |
| он/она́/оно́ | захлёбывается | бу́дет захлёбываться |
| мы | захлёбываемся | бу́дем захлёбываться |
| вы | захлёбываетесь | бу́дете захлёбываться |
| они́ | захлёбываются | бу́дут захлёбываться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | захлёбывайся |
| вы | захлёбывайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | захлёбывался |
| feminine | захлёбывалась |
| neuter | захлёбывалось |
| plural | захлёбывались |
Participles
| Active present | choking, gasping, breathless, broken (of voice) | |
|---|---|---|
| Active past | choking, gasping, sputtering, overwhelmed (with emotion/words) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | захлёбываясь | while doing (present) |
| Gerund past | захлёбывавшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from хлёбывать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| захлёбывать | за- | to swallow |
| захлёбываться | - | to choke (on liquid); to be beside oneself (with emotion) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
