halve russian

• двои́ть

  to divide in two, to split in two, to halve

  to double, to fold in two, to take twice

  to plough a second time, to cross-plough

• две полови́ны

  two halves (2/2)

• полови́нчатый

  halved, undecided, indeterminate, half-and-half

• ополови́ненный

  halved, cut in half

• полови́нчатость

  half-heartedness, half-measures, half-way policy, indecisiveness

  halfness, being divided into halves

• и́сполу

  half and half, in halves, fifty-fifty

  on shares, for half the crop

• ополови́нивший

  having halved, that has halved

Examples

• Я никогда ничего не делаю наполовину.

  I'll never do anything by halves.

• Если будешь врать, язы́к раздвои́тся!

  If you lie, your tongue will get halved!

• Разре́жь бума́гу на полови́нки.

  Cut the paper into two halves.

• Разре́жьте бума́гу на полови́нки.

  Cut the paper into two halves.

• Он разрезал я́блоко на две полови́нки.

  He cut the apple into two halves.

• Она разрезала я́блоко на две полови́нки.

  She cut the apple into two halves.

• На столе лежала разрубленная тыква.

  There was a halved pumpkin on the table.

• Разломивший печенье пополам, дедушка отдал детям обе половинки.

  Having broken the cookie in half, Grandpa gave both halves to the children.

• Ополовинивший бюджет директор объяснил своё решение.

  The director who had halved the budget explained his decision.

• Ополовиненный торт стоял на столе в кухне.

  The halved cake stood on the kitchen table.

• Ополовиненные яблоки лежали на большой тарелке.

  The halved apples lay on a large plate.