handyman russian

• хозя́йственник

  business manager, economic manager, business executive, administrator

  thrifty man, good household manager, economical person

  handyman, practical person around the house

Examples

• Мастер прикрутил новую ручку к двери.

  The handyman screwed the new handle onto the door.

• Мастер устранил все неровности на стене.

  The handyman removed all the unevenness from the wall.

• Мастер привинтил ручку к новой двери.

  The handyman screwed the handle onto the new door.

• Мастер приколотил доску к стене гвоздями.

  The handyman nailed the board to the wall.

• Мастер навешивал полки в кухне утром.

  The handyman was installing shelves in the kitchen in the morning.

• Мастер вставил дюбель в стену.

  The handyman inserted a wall plug into the wall.

• Мастер занимался заделкой дыр в крыше.

  The handyman was filling holes in the roof.

• Мастер заделывал дырку в трубе цементом.

  The handyman was plugging the hole in the pipe with cement.

• Мастер обещал подремонтировать крышу дачи.

  The handyman promised to patch up the roof of the country house.

• Мастер медленно привёртывал крышку на место.

  The handyman slowly screwed the lid back into place.

• Такой рукастый мастер быстро починит любую технику.

  A handyman like that can quickly repair any piece of equipment.

• Мастер сделал полку, и получилась чистая самодельщина.

  The handyman made a shelf, and it turned out to be a real botch.

• Мастер, прикрутивший полку, ушёл домой

  The handyman who had screwed on the shelf went home.

• Мастер, утепливший дом к зиме, был доволен работой.

  The handyman who had insulated the house for winter was pleased with the work.

• Отрекомендованный нам мастер починил стиральную машину за час.

  The handyman recommended to us repaired the washing machine in an hour.

• Мастер, докрасивший забор, убрал кисти и краску.

  The handyman who had finished painting the fence put away the brushes and paint.