hardness russian

• твёрдость

  hardness, solidity, firmness, steadfastness

• жёсткость

  stiffness, rigidity, hardness

  harshness, severity, toughness

  hardness (of water)

• кре́пкость

  strength, firmness, sturdiness

  hardness, toughness

• зачерстве́лость

  staleness, hardness, crustiness

Examples

• Алма́з настолько твёрд, что мо́жет ре́зать стекло́.

  The hardness of diamond is such that it can cut glass.

• Твёрдость алма́за равна́ 10.

  The hardness of diamond is 10.

• Одной из характери́стик ста́ли явля́ется твёрдость.

  One of the qualities of steel is hardness.

• Со временем в ней появилась какая-то чёрствость

  Over time, a certain hardness appeared in her.

• Эти шестерни нитрируют для повышения твёрдости.

  These gears are nitrided to increase their hardness.

• Мы титровали пробу воды для определения жёсткости.

  We titrated the water sample to determine its hardness.

• Хромистый чугун отличается высокой твёрдостью.

  Chromium cast iron is distinguished by its high hardness.

• Цементирование металла повышает его твёрдость.

  Case-hardening the metal increases its hardness.

• Сталь, калимая мастером, приобретает нужную твёрдость.

  The steel, being hardened by the master craftsman, acquires the necessary hardness.

• Мастер, нитрировавший сталь, проверил её твёрдость.

  The technician who had nitrided the steel tested its hardness.

• Нитрированная сталь отличается высокой твёрдостью.

  Nitrided steel is characterized by its high hardness.