headlong russian

• о́прометью

  headlong

• стремгла́в

  headlong, headfirst

Examples

• Маши́на потеря́ла управле́ние и на по́лном хо́ду упа́ла в ре́ку.

  The car went out of control and pitched headlong into the river.

• Сего́дня цивилизо́ванный мир открыва́ет границы ради междунаро́дного сотру́дничества, и только Россия "покоря́ет" но́вые земли и наро́ды. Са́мая большая страна́ ми́ра стремительно несётся в средневеко́вье.

  Today the civilized world is opening its borders for the sake of international cooperation, and only Russia is "subjugating" new lands and peoples. The largest country in the world is rushing headlong into the Middle Ages.

• Он опрометью выбежал из дома.

  He ran headlong out of the house.

• Дети опрометью бросились к выходу.

  The children rushed headlong toward the exit.

• Мальчик стремглав бросился к матери.

  The boy rushed headlong toward his mother.