hearty russian

• бо́дрый

  energetic, brisk, lively, wide awake

  cheerful, upbeat, in good spirits

  sprightly, hale and hearty, spry, fit

• сы́тный

  filling, nourishing, hearty

  copious, ample, substantial

• нава́ристый

  rich (of broth), nourishing, strong, hearty

  lucrative, profitable, rewarding

• нава́ривавший

  that was making rich/hearty by cooking, that was brewing a large quantity

Examples

• От лица фи́рмы я хоте́л бы вы́разить всем вам нашу и́скреннюю благода́рность.

  On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.

• Семья́, куда я прие́хал, оказа́ла мне серде́чный приём.

  My host family gave me a hearty welcome.

• Она организова́ла гостя́м раду́шный приём.

  She gave her guests a hearty reception.

• Мама приготовила сытный обед на всю семью.

  Mom prepared a hearty lunch for the whole family.

• После похода нам нужен сытный завтрак.

  After the hike, we need a hearty breakfast.

• Он смачно откусил кусок пирога.

  He took a hearty bite of the pie.

• Пшённый суп с курицей был очень наваристым.

  The millet soup with chicken was very hearty.

• После сытного обеда он посоловел.

  He became drowsy after the hearty meal.