hinting russian

• намека́ющий

  hinting, alluding, suggestive

• подска́зывающий

  prompting, suggesting, hinting, clue-giving

• намека́вший

  hinting, alluding, implying

• подска́зывавший

  prompting, suggesting, hinting

Examples

• На что Вы намека́ете?

  What are you hinting at?

• На что ты намека́ешь?

  What are you hinting at?

• Я совершенно не понима́ю, на что ты намека́ешь.

  I have absolutely no idea what you're hinting at.

• Она сказала фразу, намекающую на скорый отъезд.

  She said a phrase hinting at her imminent departure.

• Мы не поняли собеседника, намекавшего на какую-то тайну.

  We didn't understand the person we were talking to, who was hinting at some kind of secret.

• Друг, подмигивавший мне за столом, намекал на шутку.

  The friend who was winking at me across the table was hinting at a joke.

• Я поблагодарил друга, намекнувшего мне на ошибку.

  I thanked my friend for hinting at my mistake.