honored russian

• удосто́иться

  be honored, be awarded

• почита́ться

  to be considered, to be regarded, to be revered, to be honored

• засле́женный

  merited, deserved, distinguished, honored

• отличённый

  distinguished, differentiated, set apart

  honored, decorated, awarded, distinguished

• почи́танный

  read

  honored, respected

• почита́вшийся

  revered, respected, honored

• почита́емый

  respected, revered, esteemed, honored

• почита́ющийся

  revered, respected, honored

• почти́вший

  having honored, having revered, having respected

• почтённый

  honored, respected, venerable

• сподо́бленный

  honored, granted, vouchsafed

• ува́женный

  respected, esteemed, honored

• ува́живший

  having respected, having honored

• уво́женный

  respected, honored

• удоста́ивавшийся

  honored, awarded, granted, who was honored, who was awarded

• удоста́ивающийся

  being honored, being awarded, being granted, recipient (of)

• удостаиваемый

  awarded, honored, bestowed, granted

• удосто́енный

  awarded, granted, honored

• удосто́ивший

  having honored, who honored, having bestowed, who bestowed, having granted

• удосто́ившийся

  honored, awarded, deserving

• че́ствовавший

  honoring (past), celebrating (past), who honored, who celebrated

• че́ствованный

  honored, celebrated

• че́ствуемый

  honored, celebrated, revered

• чести́вший

  who honored, having honored, who praised, having praised

• чти́вший

  honoring, revering, respecting, who honored, who revered, who respected

• чти́мый

  revered, respected, honored, estimable

Examples

• Для меня честь рабо́тать с То́мом.

  I'm honored to work with Tom.

• Э́то прове́ренная вре́менем тради́ция.

  It's a time-honored tradition.

• Для меня большая честь находи́ться в э́том неподвла́стном вре́мени го́роде — Каи́ре — и быть при́нятым двумя выдаю́щимися уче́бными заведе́ниями. Вот уже более ты́сячи лет Аль-Азхар выступа́ет маяко́м исла́мского образова́ния, и вот уже более ста лет Каи́рский университе́т явля́ется исто́чником еги́петского прогре́сса.

  I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.

• Для меня честь рабо́тать с ними.

  I'm honored to work with them.

• Для меня честь рабо́тать с ним.

  I'm honored to work with him.

• Для меня честь рабо́тать с ней.

  I'm honored to work with her.

• Я ста́ну са́мым почитаемым в ми́ре.

  I will become the most honored one in the world.

• Э́то честь для меня.

  I feel honored.

• Я был бы почтён.

  I'd be honored.

• Я была́ бы почтена.

  I'd be honored.

• Почёл бы за честь.

  I'd be honored.

• Почла́ бы за честь.

  I'd be honored.