hustle russian

• халту́ра

  botched job, hack-work, pot-boiler, money spinning side-line, side hustle

• втолкну́ть

  push, shove, hustle

• вта́лкивать

  push, shove, hustle

• суетня́

  fuss, hustle and bustle, commotion, flurry, ado

• шустри́ть

  to hustle, to scurry, to be nimble, to be quick

Examples

• Даже несмотря на то что Том вы́рос в дере́вне, он лю́бит городску́ю суету́ и сумато́ху.

  Even though Tom was brought up in the country, he loves the hustle and bustle of the city.

• Она устала от людской суеты.

  She was tired of the hustle and bustle of people.

• Городская круговерть совсем меня утомила.

  The hustle and bustle of the city completely exhausted me.

• Ему очертенела вечная суета в городе.

  He was fed up with the endless hustle and bustle of the city.

• Предпраздничная суета началась на кухне утром.

  The pre-holiday hustle and bustle began in the kitchen in the morning.

• Городская суета обмещанивает даже творческих людей.

  The hustle and bustle of the city turns even creative people into conformists.

• Суетня на вокзале не давала ему сосредоточиться.

  The hustle and bustle at the railway station kept him from concentrating.

• Летом начинается настоящая абитуриентская суета.

  The real hustle and bustle of university admissions begins in summer.

• Девушка, отрешившаяся от суеты, наконец успокоилась.

  The girl, having withdrawn from the hustle and bustle, finally calmed down.

• Абстрагировавшийся от суеты писатель начал творить спокойно.

  The writer, having withdrawn from the hustle and bustle, began to create in peace.

• Отрешающийся от суеты старик молча смотрел на закат.

  The old man, withdrawing from the hustle and bustle, silently watched the sunset.

• Он устал от вседневной суеты в офисе.

  He is tired of the everyday hustle and bustle at the office.