immortal russian

• бессме́ртный

  immortal

• обессме́рченный

  immortalized, made immortal

• бессме́ртие

  immortality

• запечатлённый

  captured, imprinted, immortalized, recorded

• увекове́чить

  to immortalize

• увекове́ченный

  immortalized, perpetuated, eternalized

• обессме́ртить

  to immortalize

• запечатле́вший

  having captured, having imprinted, having recorded, having immortalized

• увекове́чивший

  having immortalized, that immortalized, who immortalized

• обессме́ртивший

  immortalized, having immortalized

Examples

• Он обессме́ртил себя несколькими превосхо́дными кни́гами по педаго́гике.

  He made himself immortal with a number of outstanding books about education.

• Он обессме́ртил себя несколькими выдаю́щимися кни́гами по педаго́гике.

  He made himself immortal with a number of outstanding books about education.

• Душа челове́ческая бессме́ртна.

  A person's soul is immortal.

• Те́ло челове́ческое умира́ет, но его душа бессме́ртна.

  A man's body dies, but his soul is immortal.

• - Достоевский у́мер. - Протесту́ю! Достоевский бессме́ртен!

  Dostoyevsky is dead. "I object! Dostoyevsky's immortal!"

• Они ве́рят, что душа бессме́ртна.

  They believe that the soul is immortal.

• Только переме́нчивость одна - ве́чна, постоя́нна, бессме́ртна.

  Change alone is eternal, perpetual, immortal.

• Ве́чна, постоя́нна, бессме́ртна только переме́нчивость.

  Change alone is eternal, perpetual, immortal.

• Суро́к бессме́ртен.

  The marmot is immortal.

• Я ве́рю в бессме́ртие души.

  I believe in the immortality of the soul.

• Челове́к сме́ртен из-за свои́х стра́хов, но бессме́ртен свои́ми наде́ждами.

  Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.

• Душа бессме́ртна.

  The soul is immortal.

• Бессме́ртие возможно.

  Immortality is possible.

• Сме́ртны мы или бессме́ртны?

  Are we mortal or immortal?

• Никто не бессме́ртен.

  No one is immortal.

• Любо́вь бессме́ртна.

  Love is immortal.

• Бу́дда, поражённый забо́той кро́лика, перенёс его на луну́ и оста́вил в тако́м ви́де на ве́ки веко́в.

  Buddha, moved by the rabbit’s efforts, lifted him up to the moon and immortalized his form there.

• Для тех, кто не ве́рит в бессме́ртие, его не существу́ет.

  For those who do not believe in immortality, it does not exist.

• Если бы дья́вол предложи́л вам бессме́ртие безо вся́ких усло́вий, при́няли бы?

  If the devil offered you immortality without any conditions, would you accept it?

• Я не хочу́, чтобы моя́ рабо́та сде́лала бессме́ртным, а хочу́ из-за неё не умере́ть.

  I don't want my work to make me immortal; I want not to die because of it.

• Гре́ция смогла́ бы легко реши́ть свои́ пробле́мы с выплатой долгов, если бы её прави́тельство бы́ло в состоя́нии заполучи́ть бессме́ртного Геракла с горы Олимп. И э́то был бы четы́рнадцатый по́двиг мифического геро́я.

  Greece could easily solve all its problems with debt repayment if its government were able to get the immortal Hercules down from Mount Olympus. That would be the fourteenth feat of the mythical hero.

• Кощей Бессмертный живёт в старой сказке.

  Koschei the Immortal lives in an old fairy tale.

• Художник хотел увековечить красоту природы

  The artist wanted to immortalize the beauty of nature.

• Пушкин оставил нам неувядаемые строки.

  Pushkin left us immortal lines.

• Этот подвиг обессмертил его имя навеки.

  This heroic deed immortalized his name forever.

• Спиритуалист верит в существование бессмертной души.

  A spiritualist believes in the existence of an immortal soul.

• Скульптор, увековечивший героя войны, стал знаменитым.

  The sculptor who immortalized the war hero became famous.

• Художник, увековечивший этот момент на холсте, был очень талантлив.

  The artist who immortalized this moment on canvas was very talented.

• Поэт, увековечивший её имя в стихах, давно умер.

  The poet who immortalized her name in verse died long ago.

• Его имя увековечено на памятной доске.

  His name has been immortalized on a commemorative plaque.

• Этот подвиг увековечен в истории города.

  This feat has been immortalized in the history of the city.

• Память о герое увековечена в названии улицы.

  The memory of the hero has been immortalized in the name of a street.

• Его имя, обессмерченное в легендах, живёт до сих пор.

  His name, immortalized in legends, is still alive today.

• Обессмерченный в песнях герой стал символом народа.

  The hero immortalized in songs became a symbol of the people.

• Этот подвиг остался обессмерченным в истории страны.

  This feat remained immortalized in the history of the country.