imprudent russian

• неосторо́жный

  careless, imprudent, incautious, unwary

• безрассу́дный

  reckless

  Imprudent unrestrained by the arguments of reason (about deed action)

• неосмотри́тельный

  rash, thoughtless, indiscreet, imprudent

• неблагоразу́мный

  imprudent, ill-advised, unwise

• неосторо́жно

  carelessly, incautiously, imprudently, rashly, recklessly

• нерасчётливо

  imprudently; without thinking ahead

  uneconomically; wastefully

Examples

• Мне пришла́ глу́пая, но навя́зчивая мысль, что если я по неблагоразу́мию шевельну́ руко́й, то меня заме́тят.

  I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.

• Э́то очень неблагоразу́мно пла́вать в поро́гах.

  It is very imprudent to swim in the rapids.

• Она действовала нерасчётливо и потеряла работу.

  She acted imprudently and lost her job.