injected russian

• вводи́ться

  to be introduced, to be brought in, to be put into effect

  to be entered, to be input, to be keyed in

  to be injected, to be administered, to be inserted

  to come into use, to become customary, to catch on

• вкалываемый

  injectable, being injected

• влива́емый

  poured in, infused, injected (liquid), being poured in

• нагнета́емый

  injected, pumped, forced, pressurized

• уко́лотый

  pricked, stung

  injected, given a shot

• вбро́шенный

  planted (information), leaked, injected

  thrown in, inserted

• вбра́сываемый

  being thrown in, being inserted, being dumped, being injected

• вко́лотый

  injected

• нагнетённый

  pumped, forced, pressurized, injected

  tense, strained, heightened, intense

• вка́чиваемый

  being pumped in, being injected, being infused

• вка́чанный

  pumped in, injected, infused

  muscular, buff, jacked

  maxed out, leveled up, upgraded

• вдува́емый

  blown in, injected, blow-in

• всади́вший

  having stuck in, having driven in, having injected

• укалываемый

  being pricked, being stung, being injected

• вколо́вший

  who injected, having injected, that injected

• вка́чиваться

  to be pumped in, to be injected into, to be instilled

• впры́скиваемый

  injectable, injected, being injected

• вспрыскиваемый

  injected, being injected, sprayed, being sprayed

• обка́лываемый

  being injected, undergoing injections

• обка́лывавшийся

  repeatedly injecting oneself, having repeatedly injected oneself, having been repeatedly injected

• ука́лывавшийся

  who was getting injections, who was being injected

• вбро́сивший

  having thrown in, who threw in, having injected, who injected

• обколо́вший

  having injected (all over/repeatedly), who has injected (all over/repeatedly)

• вкачивающийся

  being pumped in, being injected, inflowing

• докалываемый

  being finished being injected, being administered to the end (of an injection)

  being finished being split, being split to the end (of wood)

• вводи́вшийся

  being introduced, being implemented, being instated

  being inserted, being injected, being introduced (into)

  being entered, being input, being keyed in

• уколо́вшийся

  pricked, having pricked oneself, stung

  having injected oneself (with drugs), high (after a shot), who has shot up

• вкача́вший

  that has pumped in, that has injected, having pumped in, having injected

  that has downloaded, having downloaded

• наколо́вшийся

  having pricked oneself, pricked

  having injected drugs, having shot up, high (from an injection)

Examples

• Медсестра быстро вколола ему лекарство.

  The nurse quickly injected the medicine into him.

• Врач вколол мне обезболивающее в плечо.

  The doctor injected a painkiller into my shoulder.

• Врач обколол рану обезболивающим перед операцией.

  The doctor injected the area around the wound with a local anesthetic before the operation.

• Стоматолог обколол десну новокаином.

  The dentist injected novocaine into the gum.

• Хирург обколол палец перед тем как удалить занозу.

  The surgeon injected the finger with an anesthetic before removing the splinter.

• Лекарство, вкалываемое пациенту, действует быстро.

  The medicine being injected into the patient takes effect quickly.

• Раствор, вкалываемый шприцем, был холодным.

  The solution being injected with a syringe was cold.

• Витамины, вкалываемые каждый день, помогали больному.

  The vitamins injected every day helped the patient.

• Лекарство, впрыскиваемое пациенту, действует быстро.

  The medicine being injected into the patient takes effect quickly.

• Раствор, впрыскиваемый в вену, вызывает лёгкое жжение.

  The solution injected into the vein causes a slight burning sensation.

• Вспрыскивающий лекарство аппарат работал точно и тихо.

  The device that injected the medicine operated precisely and quietly.

• Раствор, вспрыскиваемый под кожу, вызвал лёгкое жжение.

  The solution injected under the skin caused a slight burning sensation.

• Врач проверил лекарство, вспрыскиваемое пациенту перед операцией.

  The doctor checked the medicine being injected into the patient before the operation.

• Пациент, обкалываемый анестетиком, почти не чувствовал боли.

  The patient, being injected with an anesthetic, felt almost no pain.

• Участок кожи, обкалываемый лекарством, слегка покраснел.

  The area of skin being injected with the medication became slightly red.

• Врач, вколовший лекарство пациенту, записал время в карту.

  The doctor who had injected the patient with the medicine recorded the time in the patient’s chart.

• Обколовший себя наркоман потерял сознание.

  The drug addict who had injected himself lost consciousness.

• Уколовшийся пациент лежал без сознания в коридоре.

  The patient who had injected drugs lay unconscious in the corridor.

• Змея, прокусывающая кожу жертвы, впрыснула яд.

  The snake, biting through its victim’s skin, injected venom.

• Учёные инъецировали вещество в клетки для теста.

  The scientists injected the substance into the cells for testing.

• Врач инъецировал лекарство прямо в вену.

  The doctor injected the medication directly into the vein.

• Медсестра инъецировала пациенту обезболивающее средство.

  The nurse injected the patient with a painkiller.