interval russian

• переры́в

  break, interval, intermission, recess

  interruption

• па́уза

  pause, interval, rest

• промежу́ток

  interval, period, span of time

  gap, space, spacing

• интерва́л

  interval, gap, period

  spacing, line spacing

  range, interval

• при́ма

  prima ballerina, prima donna, lead

  tonic, first degree of the scale, unison interval

  first string, top string

  first violin

  prime (mark)

• отре́зок

  segment, section, stretch

  interval, period, span

  line segment, segment

  piece, cut, length (of fabric)

• антра́кт

  interval, interlude

• кви́нта

  fifth, interval of a fifth

  top string of a violin, E string

• пересме́нка

  shift change, changeover of shifts, changing of the guard

  interval between shifts, break between shifts

• интерва́льный

  interval

• периоди́чность

  periodicity, regular recurrence, regularity

  frequency, interval, cycle

• пересме́на

  interval between shifts, break between shifts

  shift change, changing of the guard

• регуля́рно

  regularly, on a regular basis, at regular intervals

  time and again, again and again, constantly

• периоди́чески

  periodically, regularly, at regular intervals

  from time to time, every now and then, occasionally

• ежемину́тный

  incessant, continual, constant

  occurring every minute, at intervals of a minute

• перегу́д

  intervalic increasing/decreasing incoming noise (humming, droning, sounding)

• размыка́ться

  to come apart, to open, to open up

  to be broken (of a circuit), to be opened, to be disconnected

  to open ranks, to extend (intervals), to spread out

• разрежа́ться

  to thin out, to become sparser, to become rarefied

  to become less frequent, to come at longer intervals

• периодично

  periodically, regularly, at regular intervals

Examples

• Поезда отхо́дят с интерва́лом в два часа.

  The trains leave at two-hour intervals.

• Дере́вья высажены с интерва́лом в тридцать метров.

  The trees are planted at intervals of thirty meters.

• Вы́числите пло́щадь фигу́ры, ограни́ченной графиком фу́нкции f и осью x на промежу́тке [a, b].

  Calculate the area of the figure bounded by the graph of the function f and the x-axis over the interval [a, b].

• В антракте мы вышли выпить кофе.

  During the interval, we went out for coffee.

• Спектакль состоит из двух актов с антрактом.

  The play consists of two acts with an interval.

• Интермедия развлекла зрителей во время антракта.

  The interlude entertained the audience during the interval.

• Между этими нотами интервал в кварту.

  The interval between these notes is a fourth.

• Учёный использовал монохорд для измерения интервалов.

  The scientist used a monochord to measure intervals.

• Эта функция является дифференцируемой на всём отрезке.

  This function is differentiable on the entire interval.