knowledgeable russian

• разбира́ться

  to be knowledgeable in, to be well versed in, to know a lot about

  to figure out, to sort out, to get to the bottom of

  to be taken apart, to be dismantled, to come apart

  to be examined, to be heard (in court), to be analysed

• осведомлённый

  well-informed, aware, cognizant

  versed, conversant, knowledgeable

• ша́рить

  to rummage, to grope, to fumble, to feel around

  to understand, to be knowledgeable (about), to know one's stuff

• гра́мотный

  literate

  competent, knowledgeable, expert, skilled

  correct, error-free, well-written

  educated, well-read

• искушённый

  experienced, seasoned, sophisticated, worldly-wise

  well versed, knowledgeable

• эруди́т

  erudite person, knowledgeable person, polymath

• ориенти́рованный

  oriented, directed, aimed

  knowledgeable, competent, well-versed

• разбира́ющийся

  knowledgeable, competent, well-versed, expert

• ве́дающий

  in charge of, responsible for, managing

  knowing, knowledgeable, wise

• подко́ванный

  well-versed, knowledgeable, savvy, clued-up

  shod, shoed (of a horse)

• ве́давший

  who was in charge of, who managed, in charge of, responsible for

  who knew, who was aware, knowledgeable

• ша́рящий

  savvy, knowledgeable, competent, well-versed

• разбира́вшийся

  well-versed, knowledgeable, conversant

• подкова́ться

  to get well-versed, to become knowledgeable, to be well-prepared, to brush up

  to get shod (of a horse)

• ша́ривший

  savvy, knowledgeable, proficient, clued-in

• зна́ющийся

  acquainted, familiar (with), knowledgeable, expert (in)

• знавающий

  knowing, knowledgeable, well-informed, expert

• подкова́вшийся

  well-prepared, well-informed, knowledgeable, experienced

Examples

• Она очень гра́мотная.

  She's very knowledgeable.

• Она очень компете́нтная.

  She's very knowledgeable.

• Он очень гра́мотный.

  He's very knowledgeable.

• Он очень компете́нтный.

  He's very knowledgeable.

• Том очень хорошо разбира́ется в япо́нском иску́сстве.

  Tom is very knowledgeable about Japanese art.

• Я ищу́ сове́та у зна́ющих, пытли́вых и основа́тельных люде́й.

  I seek advice from knowledgeable, inquisitive, and thorough people.

• Он оказался очень сведущим в этом вопросе.

  He turned out to be very knowledgeable about the subject.

• Мой друг сведущ в компьютерных технологиях.

  My friend is knowledgeable about computer technology.

• Она известна как эрудит среди коллег.

  She is known among her colleagues as a highly knowledgeable person.

• Люди просвещаются, читая научные статьи.

  People become more knowledgeable by reading scholarly articles.

• Он очень подкованный специалист в этой области.

  He is a highly knowledgeable specialist in this field.

• Наш коллега подкован технически лучше всех.

  Our colleague is technically more knowledgeable than anyone else.

• На конференции выступил эрудированный специалист.

  A highly knowledgeable specialist spoke at the conference.