landmark russian

• ориенти́р

  landmark, reference point, point of orientation

  guideline, benchmark, target figure, guiding principle

• достопримеча́тельность

  tourist attraction, place of interest, attraction, landmark

• приме́тный

  conspicuous, striking, eye-catching

  noticeable, perceptible, discernible

  distinctive, recognizable, serving as a landmark

• ве́ха

  landmark

• ку́льтовый

  cult, iconic, landmark

• зна́ковый

  iconic, landmark, significant, symbolic

  sign (attributive), character (attributive), semiotic

• ве́шка

  marker stake, marker pole, surveying rod, landmark

  channel marker, fairway marker

• достопримеча́тельный

  notable/landmark

• межево́й

  boundary, border, landmark (attributive)

• рубе́жный

  boundary, border

  milestone, pivotal, critical, landmark

Examples

• Э́то собы́тие можно назва́ть но́вой ве́хой информацио́нного сотру́дничества Китая и Казахста́на.

  This event can be called a new landmark of information cooperation between China and Kazakhstan.

• Бранденбургские ворота — один из са́мых изве́стных архитекту́рных па́мятников в Германии.

  The Brandenburg Gate is one of the most famous landmarks in Germany.

• Здесь есть какие-нибудь достопримеча́тельности?

  Are there any landmarks?

• Тут есть какие-нибудь достопримеча́тельности?

  Are there any landmarks?

• Пирами́ды - э́то са́мая изве́стная достопримеча́тельность в мое́й стране́.

  The most famous landmarks in my country are the pyramids.

• Э́то краси́вый го́род, в кото́ром есть и небоскребы, и парки, и много истори́ческих достопримеча́тельностей.

  It is a beautiful city with skyscrapers, parks, and many historical landmarks.

• Высокая башня служит хорошим ориентиром в городе.

  The tall tower serves as a good landmark in the city.

• Этот матч стал знаковым событием сезона.

  This match became a landmark event of the season.

• Знаковый момент в истории страны запомнили все.

  Everyone remembered the landmark moment in the country's history.

• Главной доминантой города остаётся старый собор.

  The old cathedral remains the city's main landmark.

• Этому дому придан статус памятника.

  This house was granted landmark status.

• Холм, возвышавшийся над полем, служил ориентиром для путников.

  The hill rising above the field served as a landmark for travelers.

• Забор, изрисовываемый уличными художниками, стал местной достопримечательностью.

  The fence, being covered with graffiti by street artists, became a local landmark.