languid russian

• вя́лый

  sluggish, flaccid, languid, listless, limp, slack, inert, dull, nerveless, stagnant

• то́мный

  languid

• разомле́ть

  languish, grow languid

• размори́ть

  to make languid, to make drowsy, to enervate

• сомле́ть

  to swoon, to faint, to pass out, to grow languid

• истоми́вшийся

  exhausted, worn out, languid, weary, fatigued

• ма́сленный

  oily, buttery, oil-based, made with oil

  oil (as in oil painting)

  languid, lustful, greasy (figurative), oleaginous (figurative)

• притомлённый

  weary, languid, fatigued, drowsy

• размори́вший

  having exhausted, having made languid, having overcome with heat

• размори́вшийся

  languid, overcome (by heat/food), drowsy, sleepy

• разморённый

  languid, enervated, weakened (by heat/fatigue), exhausted

• разомле́вший

  languid, overcome with heat, weakened by heat or fatigue, enervated

• сомле́вший

  swooned, fainted, languid, overcome (by heat, emotion, fatigue)

• то́мно

  languidly, languorously