lock-out russian

• лока́ут

  lock-out

• локаути́ровать

  to lock out

Examples

• Дверь не открыва́ется; наверно, замок слома́лся.

  The door will not open; the lock must be out of order.

• Запира́йте дверь, когда уходите.

  Lock the door when you go out.

• Закрыва́йте дверь на ключ, когда уходите.

  Lock the door when you go out.

• Запира́й дверь, когда ухо́дишь.

  Lock the door when you go out.

• Закрыва́й дверь на ключ, когда ухо́дишь.

  Lock the door when you go out.

• Запира́й дверь, когда выходишь из дома.

  Lock the door when you go out.

• Запира́йте дверь, когда выходите из дома.

  Lock the door when you go out.

• Замковая деталь оказалась сломанной внутри.

  The lock component turned out to be broken inside.

• Этот старый замок оказался очень неподатливым.

  This old lock turned out to be very stubborn.

• Замок оказался отпертым уже давно.

  It turned out that the lock had been unlocked for quite some time already.

• Ключ, торчавший в замке, кто-то вынул.

  Someone pulled out the key that had been sticking out of the lock.

• Замок оказался перекошённым и не закрывался.

  The lock turned out to be misaligned and wouldn't close.

• Прядь волос, выбивающаяся из-под шапки, мешала ей смотреть.

  A lock of hair sticking out from under her hat made it difficult for her to see.

• Замок оказался надёжно защёлкнутым.

  The lock turned out to be securely latched.

• Человек, отомкнувший замок, оказался хозяином дома.

  The man who unlocked the lock turned out to be the owner of the house.

• Этот замок оказался быстро взламываемым.

  This lock turned out to be easy to pick.

• Мастер, высверливающий старый замок, торопится закончить работу.

  The technician drilling out the old lock is hurrying to finish the job.

• Замок, выломавшийся из двери, лежал на полу.

  The lock that had been torn out of the door lay on the floor.