прядь

Examples

• Ме́дленным движе́нием руки отведя прядь её волос в сто́рону, он очень ласково и очень нежно поцелова́л её в ше́ю ниже уха.

  With a slow movement of his hand, he brushed a strand of her hair aside and kissed her neck very tenderly and gently below the ear.

• У него на виске появилась седая прядь.

  A gray strand of hair appeared at his temple.

• Она смотрела на начёсываемую прядь в зеркале.

  She looked at the strand being teased in the mirror.

• Она поправила прядь волос, свешивающуюся на лицо.

  She adjusted the strand of hair hanging over her face.

• Она убрала свисшую на глаза прядь волос.

  She brushed aside the lock of hair hanging over her eyes.

• Он убрал со лба свесившуюся прядь волос.

  He brushed the lock of hair hanging down over his forehead aside.

• Жизнь — паути́на, где ка́ждая прядь соединена́ с друго́й.

  Life is a web, with every strand connected to every other strand.

• У Тома седа́я прядь в волоса́х.

  Tom has a patch of gray in his hair.

• Она поправила выбивавшуюся из-под шапки прядь.

  She adjusted the strand of hair that had come loose from under her hat.

• Ка́ждая прядь волос Мэри была́ тщательно уложена.

  Every lock of Mary's hair was in place.