прядь

rare #13690

nounfeminineinanimatecountablenoun in -ь

1.
lock (of hair), strand (of hair)
Прядь во́лос упа́ла ей на лицо́.
A lock of hair fell across her face.
2.
(rare) strand (of rope), plytextiles
Верёвка свита из трёх пря́дей.
The rope is twisted from three strands.

Examples

Прядь волос, выбивающаяся из-под шапки, мешала ей смотреть.
A lock of hair sticking out from under her hat made it difficult for her to see.
Жизнь — паути́на, где ка́ждая прядь соединена́ с друго́й.
Life is a web, with every strand connected to every other strand.
Прядь, завившаяся кольцом, упала ей на лоб.
A strand of hair that had curled into a ring fell onto her forehead.
Она поправила выбивавшуюся из-под шапки прядь.
She adjusted the strand of hair that had come loose from under her hat.
Её завитые пряди рассыпались по плечам.
Her curled strands fell over her shoulders.
Она поправила прядь волос, свешивающуюся на лицо.
She adjusted the strand of hair hanging over her face.
У него на виске появилась седая прядь.
A gray strand of hair appeared at his temple.
Она начесала пряди и сделала высокую причёску.
She backcombed the strands and put her hair up in a high style.