прядь

nounfeminineinanimatecountablevery rarely used (#10719)noun in -ь

1.
lock (of hair), strand (of hair)
Прядь во́лос упа́ла ей на лицо́.
A lock of hair fell across her face.
2.
(rare) strand (of rope), plytextiles
Верёвка свита из трёх пря́дей.
The rope is twisted from three strands.

Examples

Ка́ждая прядь волос Мэри была́ тщательно уложена.
Every lock of Mary's hair was in place.
Она накрути́ла прядь волос вокруг па́льца.
She twisted a strand of hair around her finger.
Мастер сделал причёску с подвитыми прядями.
The stylist created a hairstyle with curled strands.
Прядь, завившаяся кольцом, упала ей на лоб.
A strand of hair that had curled into a ring fell onto her forehead.
Она поправила выбивавшуюся из-под шапки прядь.
She adjusted the strand of hair that had come loose from under her hat.
Прядь, подвиваемая утюжком, приобретала аккуратную форму.
The strand being curled with a flat iron took on a neat shape.
Она смотрела на начёсываемую прядь в зеркале.
She looked at the strand being teased in the mirror.
Жизнь — паути́на, где ка́ждая прядь соединена́ с друго́й.
Life is a web, with every strand connected to every other strand.
У Тома седа́я прядь в волоса́х.
Tom has a patch of gray in his hair.
Он убрал со лба свесившуюся прядь волос.
He brushed the lock of hair hanging down over his forehead aside.