maneuvering russian

• маневри́рующий

  maneuvering, performing maneuvers

• лави́рующий

  tacking, maneuvering, wavering, evasive

• выру́ливающий

  steering out, maneuvering out, emerging (by steering)

• лави́ровавший

  tacking, maneuvering, evading

• маневри́ровавший

  maneuvering (past participle), having maneuvered

• выру́ливавший

  that was taxiing out, that was steering out, that was maneuvering

• ловчи́вший

  cunning, artful, tricky, maneuvering

Examples

• Он маневрирует, чтобы избежать прямого ответа.

  He is maneuvering to avoid giving a direct answer.

• Водитель выруливал из тесного двора очень осторожно.

  The driver was maneuvering out of the narrow courtyard very carefully.

• Грузность машины затрудняла манёвры.

  The vehicle's bulk made maneuvering difficult.

• Его лавирование между начальниками всем надоело.

  Everyone is tired of his maneuvering between the bosses.

• Постоянное лавирование в политике вызывает недоверие людей.

  Constant political maneuvering makes people distrustful.

• Такое лавирование помогает избегать серьёзных конфликтов.

  Such maneuvering helps avoid serious conflicts.

• В этом решении чувствуется обычное политиканство.

  This decision reeks of the usual political maneuvering.

• Он давно перестал заниматься делом и политиканствует.

  He stopped doing any real work long ago and now just engages in political maneuvering.

• Некоторые депутаты только политиканствуют, а не работают.

  Some members of parliament do nothing but engage in political maneuvering instead of working.

• Зачем политиканствовать, если можно решить вопрос просто.

  Why engage in political maneuvering when the matter can be resolved simply?

• Политик, лавирующий между двумя партиями, никому не нравился.

  No one liked the politician maneuvering between the two parties.

• Корабль, маневрирующий в порту, привлёк внимание всех.

  The ship maneuvering in the harbor attracted everyone’s attention.

• Водитель, маневрирующий между машинами, ехал очень аккуратно.

  The driver maneuvering between the cars was driving very carefully.

• Самолёт, маневрирующий в воздухе, выполнял сложные фигуры.

  The airplane maneuvering in the air was performing complex aerobatic figures.

• Судно, маневрировавшее в узком проливе, чудом избежало столкновения.

  The vessel maneuvering in the narrow strait narrowly avoided a collision.

• Автомобиль, маневрировавший на парковке, случайно задел столб.

  The car maneuvering in the parking lot accidentally hit a pole.

• Танк, маневрировавший на поле, скрылся за холмом.

  The tank maneuvering across the field disappeared behind the hill.