mason russian

• масо́н

  freemason, mason

• сека́ч

  cleaver, chopper, meat cleaver

  tusker, full-grown boar

  bull fur seal, male fur seal

  peat spade, turf cutter

  mason's hammer, brick hammer

• масо́нский

  masonic

• расшива́ть

  to embroider, to decorate with embroidery

  to unpick, to undo (a seam), to rip open

  to point (masonry joints), to smooth out (mortar)

• буче́ние

  rubble-stone masonry work

• обмуровывающий

  bricking up, walling up, encasing in masonry

• обмуровываемый

  being walled up, being encased in masonry, being bricked up

Examples

• Его дядя вступил в ложу масонов давно.

  His uncle joined a Masonic lodge a long time ago.

• Мастер бутит стену камнями для прочности.

  The mason is filling the wall with stones to make it stronger.

• Печник закрыл вьюшку, чтобы сохранить тепло в доме.

  The stove mason closed the damper to keep the heat in the house.

• Мастер нанёс обмазку на стену

  The mason applied a coating to the wall.

• Каменщик проверил стену по отвесу.

  The mason checked the wall with a plumb line.

• Если фундамент слабый, кладка расседается.

  If the foundation is weak, the masonry will crack.

• Мастер, ровнявший стену шпателем, устал за день.

  The mason who was smoothing the wall with a spatula was tired after a day’s work.

• Раствор, вмазываемый в кладку, должен быть свежим.

  The mortar being worked into the masonry must be fresh.

• Мастер, зацементировавший трещину в стене, доволен результатом.

  The mason who cemented the crack in the wall is pleased with the result.

• Печник, обмазывавший стенки печи, закончил работу к обеду.

  The stove mason who had coated the walls of the stove finished the work by lunchtime.

• Мастер, обмуровывающий котёл, следил за швами.

  The technician encasing the boiler in masonry kept an eye on the joints.

• Бригада, обмуровывавшая котёл, трудилась несколько недель.

  The crew that had been encasing the boiler in masonry worked for several weeks.

• Котёл, обмуровываемый рабочими, скоро будет готов.

  The boiler being encased in masonry by the workers will soon be ready.

• Раствор, схватывавшийся слишком быстро, испортил всю кладку.

  The mortar that was setting too quickly ruined the entire masonry work.