medio russian

• по

  along, down, through, across

  about, under, for

  by the means of (por medio de), on

  hit or punch somewhere

  after a certain age

  to (indicating to the end or limit of an object)

  on the subject of, on

  on (weekdays)

• зауря́дный

  commonplace, ordinary, mediocre

• безда́рность

  lack of talent, mediocrity

  person without talent

• посре́дственный

  mediocre, satisfactory

• дво́ечник

  poor, mediocre

• бестала́нный

  untalented, mediocre, ill-starred

• посре́дственность

  mediocrity

• межеу́мок

  person of limited intelligence, a mediocrity

• недаровитость

  lack of talent, mediocrity

• средненёбный

  mediopalatal

Examples

• Чтобы стать популя́рным, тебе нужно быть посре́дственным.To become popular, you need to be mediocre.
• Чтобы стать популя́рным, тебе надо быть зауря́дным.To become popular, you need to be mediocre.
• Э́то был посре́дственным фильм с посре́дственными актерами.That was a mediocre movie with mediocre actors.
• Раньше я счита́л э́то произведе́ние довольно посре́дственным, но со вре́менем оно ста́ло мне нра́виться, и сейчас мне вполне прия́тно его слу́шать.I used to consider this piece rather mediocre, but it's grown on me since then, and now I find it quite enjoyable to listen to.
• Я отпра́здновал День взя́тия Бастилии с баге́том, рокфором и бока́лом средненького францу́зского кра́сного.I celebrated Bastille day with a baguette, Roquefort and a glass of mediocre French red.
• Подавля́ющее большинство́ североамериканцев зна́ет англи́йский лишь на сре́днем у́ровне.The vast majority of North Americans know English only at a mediocre level.
• Худо́жник Том сре́дний.Tom is a mediocre painter.
• Худо́жник Том посре́дственный.Tom is a mediocre painter.
• Том - посре́дственный худо́жник.Tom is a mediocre painter.