melancholy russian

• тоска́

  melancholy, depression, yearning, anguish, ennui, weariness, boredom, longing, grief

• грусть

  melancholy / sadness, sorrow

• тоскли́вый

  sad (melancholy)

• меланхо́лия

  melancholy, spleen, melancholia

  depression, blue

• меланхоли́чный

  melancholy, melancholic

• меланхоли́ческий

  melancholy, melancholic

• загрусти́вший

  saddened, grown sad, melancholy

• тоскова́вший

  longing, yearning, pining, sad, melancholy

• тоску́ющий

  longing, pining, yearning, melancholy, sad

• уныва́ющий

  desponding, languishing, sad, doleful, melancholy, dispirited

Examples

• Мы почу́вствовали в его го́лосе но́тку меланхо́лии.

  We sensed a melancholy note in his voice.

• Меланхо́лия для пси́хов и приду́рков; вот зачем ну́жен алкого́ль и же́нщины.

  Melancholy is for crazies and morons, that's what alcohol and women are for.

• С самого утра меня ста́ла му́чить какая-то удиви́тельная тоска́.

  From early morning I had been oppressed by a strange melancholy.

• Э́то уника́льное сре́дство, сгоняющее стресс и тоску́.

  It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.

• Её слова бы́ли наполнены гру́стью.

  Her words were filled with melancholy.

• Зимой я часто впада́ю в меланхо́лию.

  In winter, I often suffer from melancholy.

• Том не зна́ет ра́зницу между гру́стью и депре́ссией.

  Tom can't tell the difference between melancholy and depression.