menacing russian

• гро́зный

  formidable

  menacing/terrifying/fear inducing, terrible

• угрожа́ющий

  threatening, menacing, alarming

• грози́вший

  threatening, menacing

• грози́вшийся

  threatening, menacing, who threatened, who was threatening

• грозя́щий

  threatening, menacing, impending

• грозя́щийся

  threatening, menacing

• запу́гивающий

  intimidating, frightening, menacing, threatening

• припу́гивающий

  intimidating, frightening, daunting, menacing

• угрожа́вший

  threatening, menacing

• гро́зно

  threateningly, menacingly, sternly

• угрожа́юще

  threateningly, menacingly

• оска́ливавшийся

  baring one's teeth, snarling, grinning (menacingly)

• оска́лившийся

  snarling, baring its teeth, grinning menacingly

• ска́лившийся

  snarling, grinning menacingly, baring its teeth

Examples

• Герберт откры́л бы́ло рот, но Том грозно на него гля́нул.

  Herbert opened his mouth, but Tom gave him a menacing look.

• Он грозно посмотрел на нарушителя порядка.

  He gave the offender a menacing look.

• Собака грозно зарычала на незнакомца.

  The dog growled menacingly at the stranger.

• Волк хищно оскалился на охотника.

  The wolf bared its teeth menacingly at the hunter.

• Он подбоченился и грозно посмотрел на нас.

  He put his hands on his hips and looked at us menacingly.

• Он посмотрел на меня угрожающе.

  He looked at me menacingly.

• Двурогий шлем воина выглядел очень грозно.

  The warrior’s two-horned helmet looked very menacing.

• Волк оскаливался и глухо рычал.

  The wolf bared its teeth and growled menacingly.

• Медведь грозно рыкает в темноте леса.

  The bear growls menacingly in the darkness of the forest.

• Море, вздыбливавшееся перед штормом, выглядело грозно.

  The sea, surging before the storm, looked menacing.