merge russian
соедини́ть
to connect, to join, to put together
to unite, to combine, to merge
to put through, to connect (by phone)
объединя́ть
to unite, to consolidate, to amalgamate, to merge
сли́ться
to merge, to unite, to fuse, to combine into one
to blend, to merge into one another, to blur together
to flow together, to run together, to converge
to drain off, to run out
смеша́ться
to mingle (with), to blend in, to merge (into)
to get mixed up, to get jumbled, to fall into disorder
to become confused, to get flustered, to lose one's composure
слива́ться
to flow together, to join into one, to converge
to merge, to amalgamate, to be merged
to blend in, to merge, to blur together
to drain off, to run out, to flow away
слить
to pour off, to drain, to decant
to pour together, to combine (liquids), to mix
to merge, to combine, to amalgamate
to leak, to pass on (secretly)
совмести́ть
to combine, to unite, to merge
to reconcile, to fit together, to juggle
слива́ть
to drain, to pour off, to decant, to empty out
to merge, to combine, to consolidate, to amalgamate
to pour together, to mix, to combine
to leak, to pass on secretly, to dump (data)
вли́ться
to join, to integrate, to blend in, to fit in
to flow into, to merge into, to empty into
влива́ться
to flow into, to pour into, to empty into
to merge, to mix in, to join the ranks of
to fit in, to settle in, to get the hang of things
перетека́ть
to flow (from one place to another), to spill over, to pour over
to merge into, to turn gradually into, to shade into
to flow through, to stream across, to move steadily through
сплавля́ться
to raft (down a river), to float downstream, to go rafting
to alloy, to fuse together, to merge (of metals)
смыка́ться
to close, to shut, to fall shut
to join up, to close up, to merge into one
интегри́роваться
to integrate, to become integrated, to merge
скре́щиваться
to cross, to intersect, to meet
to clash, to conflict, to come into conflict
to interbreed, to be crossed, to be crossbred
to blend, to mingle, to merge
срасти́ть
to knit (a bone) together, to make grow together, to heal (a fracture)
to splice, to intertwine, to twist together
to join, to fuse together, to merge
вплета́ться
to be interwoven, to become entwined, to merge into, to be braided into
сра́щивать
to splice, to join, to join up
to merge, to fuse, to closely link
to knit together, to make grow together, to graft
to intertwine, to twist together, to strand
сплыва́ться
to run together, to merge, to blend
слия́ние
merger, amalgamation, merging
union, unification, joining together
confluence, flowing together
сли́тый
drained, poured out, poured off
leaked
merged, combined, united
объединя́емый
unitable, combinable, mergeable, being united
слива́емый
being drained, being poured off, being offloaded, being merged
сли́тно
together (as one word), as one word, joined-up (writing)
coherently, cohesively, jointly, merged
объедини́вшийся
united, combined, merged
совмеща́емый
combinable, compatible, mergeable
сли́тный
joined together, written as one word, solid (in spelling)
merged, combined, continuous, unbroken
сли́вшийся
merged, fused, blended, integrated
вли́вшийся
having flowed in, having merged, having joined, having integrated
амальгами́рованный
amalgamated, combined, merged
совмеща́вшийся
combined, merged, reconciled, integrated
амальгамировавший
amalgamated, having amalgamated, merged, having merged
Examples
Компанию будут присоединять к крупному холдингу
The company will be merged into a large holding company.
Компании, объединявшиеся ранее, снова разделились.
The companies that had merged earlier split up again.
Соперничавшие фирмы объединились в один холдинг.
The competing firms merged into a single holding company.
Эти традиции, сосуществовавшие столетиями, постепенно слились.
These traditions, which coexisted for centuries, gradually merged.



















