merge russian

• слива́ться

  flow together, interflow, join, amalgamate, blend

  to merge

• сли́ться

  to flow together

  to merge

• объединя́ть

  unite, consolidate, amalgamate, merge

• совмести́ть

  to combine (merge into one)

• влива́ться

  merge, mix in, join the ranks

  to get the hang of

• совмеща́ть

  to combine (merge into one)

• вли́ться

  to join, to integrate, to blend in, to fit in

  to flow into, to merge into (of a river, stream)

• вплета́ться

  to be interwoven, to become entwined, to merge into, to be braided into, to become part of

• сплыва́ться

  run together, merge, blend

• интегри́роваться

  to integrate, to become integrated, to merge

• комбина́ция

  combination, slip, combinations, merger, manoeuvre, scheme, system

• сли́тный

  (grammar) joined together

  combined or merged (adj)

• сли́тно

  coherently, cohesively, jointly, conjointly

  joined-up (writing), (written) together / as one, merged

• амальгами́рованный

  amalgamated, combined, merged

• амальгамировавший

  amalgamated, having amalgamated, merged, having merged

• вли́вшийся

  having flowed in, having merged, having joined, having integrated

• объедини́вшийся

  united, combined, merged

• объединя́емый

  unitable, combinable, mergeable, being united, being combined

• сли́вшийся

  merged, fused, blended, integrated

• сли́тый

  drained, poured out

  merged, combined, leaked

• слива́емый

  being drained, being poured off, being offloaded, being merged

• совмеща́вшийся

  combined, merged, reconciled, integrated

• совмеща́емый

  combinable, compatible, mergeable

Examples

• Две дороги сливаются в одну за городом.

  The two roads merge into one outside the city.

• Машины вклиниваются в поток на светофоре.

  The cars merge into the traffic at the traffic light.

• Компанию будут присоединять к крупному холдингу

  The company will be merged into a large holding company.

• Слившиеся банки открыли новый офис в центре.

  The merged banks opened a new office in the city center.

• Дни, сменявшиеся один за другим, слились в одну неделю.

  The days that followed one another merged into a single week.

• Компании, объединявшиеся ранее, снова разделились.

  The companies that had merged earlier split up again.

• Соперничавшие фирмы объединились в один холдинг.

  The competing firms merged into a single holding company.

• Эти традиции, сосуществовавшие столетиями, постепенно слились.

  These traditions, which coexisted for centuries, gradually merged.

• Тени, сползающиеся друг к другу, слились в одну.

  The shadows creeping toward one another merged into one.

• Голоса певцов, наложившиеся один на другой, слились в хор.

  The singers' voices, overlapping one another, merged into a chorus.