modernize russian

• модернизи́ровать

  to modernize, to modernise

• осовреме́нить

  to modernize, to update, to contemporize

• осовреме́нивать

  to bring up to date, to modernize

• модернизи́рованный

  modernized, upgraded, updated

• модернизи́руемый

  modernizable, upgradeable, being modernized

• модернизи́ровавший

  modernized, having modernized

• осовреме́ниваемый

  being modernized, being updated, being contemporized

Examples

• Россия – ро́дина модернизированных двойны́х станда́ртов, а Соединённые Шта́ты – всего лишь страна́ жа́лких плагиа́торов её «ноу-ха́у».

  Russia is the birthplace of modernized double standards, while the United States is merely a country of pathetic plagiarists of its “know-how.”

• Завод получил модернизированное оборудование в прошлом году.

  The factory received modernized equipment last year.

• Мы купили модернизированную версию старого прибора.

  We bought a modernized version of the old device.

• Компания решила модернизировать старое оборудование.

  The company decided to modernize its old equipment.

• Заводы модернизировали производство в прошлом году.

  The factories modernized their production facilities last year.

• Электроэнергетика страны нуждается в модернизации оборудования.

  The country's electric power industry needs to modernize its equipment.

• Режиссёр любит осовременивать классические пьесы.

  The director likes to modernize classical plays.

• Не стоит осовременивать каждый старый фильм.

  There’s no need to modernize every old film.

• Инженеры модернизировали старый паротурбинный агрегат.

  The engineers modernized the old steam-turbine unit.

• Компания, эксплуатировавшая устаревшие станки, обновила производство.

  The company that had been operating outdated machine tools modernized its production.

• Инженер разработал план, модернизирующий производство.

  The engineer developed a plan to modernize production.

• Специалист, модернизировавший оборудование, получил премию.

  The specialist who modernized the equipment received a bonus.

• Инженер, модернизировавший станок, показал хорошие результаты.

  The engineer who modernized the machine achieved good results.

• Фирма, модернизировавшая линию, увеличила прибыль.

  The company that modernized the production line increased its profits.

• Завод, модернизируемый сейчас, скоро заработает лучше.

  The plant currently being modernized will operate better soon.

• Оборудование, модернизируемое инженерами, станет надёжнее.

  The equipment being modernized by the engineers will become more reliable.

• Система, модернизируемая специалистами, будет работать быстрее.

  The system being modernized by specialists will operate faster.

• Режиссёр, осовременивавший классику, получил много критики.

  The director who modernized the classics received a lot of criticism.

• Дизайнер, осовременивавший интерьер квартиры, предложил новые материалы.

  The designer who modernized the apartment’s interior suggested new materials.

• Режиссёр решил осовременить старую постановку.

  The director decided to modernize the old production.

• Нужно осовременить методы обучения в школе.

  School teaching methods need to be modernized.