muttering russian

• бормота́нье

  mumbling, muttering, grumbling, murmur

• бурча́ние

  muttering, mumbling, grumbling, rumbling, collywobbles

• бормо́чущий

  mumbling, muttering

• бормота́вший

  mumbling, muttering

• забубнить

  to start muttering, to start grumbling, to start droning, to start prattling

• пригова́ривавший

  who was saying repeatedly, who was muttering, who was humming

Examples

• Она что-то бормо́чет.

  She's muttering something.

• Она что-то бормо́чет про себя.

  She is muttering to herself.

• Она что-то бормо́чет сама́ себе.

  She is muttering to herself.

• Том что-то бормота́л себе под нос.

  Tom was muttering something under his breath.

• Том бормо́чет.

  Tom is muttering.

• Том что-то бормо́чет.

  Tom is muttering something.

• Старик забормотал что-то себе под нос.

  The old man began muttering something under his breath.

• Она забормотала во сне непонятные слова.

  She began muttering unintelligible words in her sleep.

• Он услышал странное бормотание за дверью.

  He heard strange muttering behind the door.

• В темноте раздавалось странное бормотанье старика.

  In the darkness, the old man's strange muttering could be heard.

• Она услышала бурчание за стеной.

  She heard muttering behind the wall.

• Он посмотрел на прохожего, бормотавшего что-то странное.

  He looked at the passerby, who was muttering something strange.

• Старик, приговаривавший что-то себе под нос, шёл медленно.

  The old man, muttering something under his breath, walked slowly.

• Старик, расхаживавший по саду, что-то бормотал себе под нос.

  The old man, walking around the garden, was muttering something under his breath.

• В углу сидел бубнящий что-то себе дядя.

  In the corner sat a man muttering something to himself.

• Бубнивший себе под нос сосед никого не слушал.

  The neighbor who was muttering under his breath paid no attention to anyone.

• Я не расслышал бурчавшего себе под нос деда.

  I couldn't make out what the old man was muttering under his breath.

• Шурующий кочергой в печке дед что-то бормотал.

  The grandfather, poking at the fire in the stove with a poker, was muttering something.

• Старик, шаманящий у костра, что-то бормотал.

  The old man performing shamanistic rituals by the campfire was muttering something.

• Старик забубнил что-то себе под нос

  The old man started muttering something under his breath.