OpenRussian

Home Dictionary Grammar Practice Settings

nonstop russian

молоти́ть
to thresh
to beat, to pound, to thrash, to hammer
to wolf down, to scoff, to eat greedily
to jabber, to chatter nonstop, to rattle on

Examples

Есть беспосадочный перелёт до Нью-Йорка?
Is there a nonstop flight to New York?
Э́тот по́езд идёт до Нагои без остано́вок.
This train runs nonstop to Nagoya.
Беспосадочные перелёты почти всегда стоят доро́же.
Nonstop flights are almost always more expensive.
Же́нщины болта́ют без у́молку.
Women talk nonstop.
Же́нщины говоря́т без остано́вки.
Women talk nonstop.
Э́тот самолёт лети́т в То́кио без остано́вок.
This plane flies nonstop to Tokyo.
Э́тот самолёт лети́т в То́кио без поса́док.
This plane flies nonstop to Tokyo.
Мы соверши́ли беспосадочный перелет из О́саки в Лос-Анджелес.
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
Дождь шёл без остано́вки.
It rained nonstop.
У него пневмони́я, неудивительно, что он вечно ка́шляет.
He's got pneumonia no wonder he is coughing nonstop.
Без переры́ва шёл дождь.
It rained nonstop.
Меня интересу́ют только беспосадочные рейсы.
I'm only interested in nonstop flights.
Том говори́л це́лый час без у́молку.
Tom talked nonstop for a full hour.
Том говори́л це́лый час без остано́вки.
Tom talked nonstop for a full hour.
Дети трещали без остановки всю дорогу.
The children chattered nonstop the whole way.
Мой друг Филя всегда шутит без остановки.
My friend Filya is always joking nonstop.
Билет без пересадок стоит дороже.
A nonstop ticket costs more.
На свадьбе тамада шутил без остановки.
At the wedding, the toastmaster joked nonstop.
Она вдруг затараторила без остановки.
She suddenly started jabbering nonstop.
Она тараторит без остановки целый день.
She chatters nonstop all day long.
Он целый час наяривал на баяне.
He played the button accordion nonstop for an entire hour.
Местные архаровцы носятся по улицам без остановки.
The local hooligans race through the streets nonstop.
На вечеринке был настоящий хохмач, шутивший без конца.
There was a real joker at the party who kept cracking jokes nonstop.
Очистной комплекс работает без остановки весь день.
The treatment facility operates nonstop all day.
У него началось беспросыпное пьянство после развода.
After the divorce, he began drinking nonstop.
Воздуходувная машина работает без остановки весь день.
The blower machine runs nonstop all day.
Гидроустановка работает без остановки уже год.
The hydroelectric power plant has been operating nonstop for a year now.
Прядильный станок работал без остановки весь день.
The spinning machine ran nonstop all day.
Наша соседка известная таранта, болтает без остановки.
Our neighbor is a real chatterbox; she talks nonstop.
Моя сестра настоящая тараторка, говорит без остановки.
My sister is a real chatterbox; she talks nonstop.
Вчера снежило почти без перерыва.
Yesterday, it snowed almost nonstop.
Мальчик, шлющий сообщения без остановки, забыл про уроки.
The boy who kept sending messages nonstop forgot about his lessons.
Мальчик, болтающий без остановки, мешал всем в классе.
The boy who talked nonstop was disturbing everyone in the class.
Мальчик, болтавший без остановки, всем мешал слушать учителя.
The boy who had been talking nonstop made it difficult for everyone to listen to the teacher.
Насос, втягивающий воду, гудел без остановки.
The pump that was drawing in water hummed nonstop.
Завод, вырабатывающий электроэнергию, работает без остановки.
The power plant generating electricity operates nonstop.
Чихавшая без остановки девушка извинилась перед всеми.
The girl who had been sneezing nonstop apologized to everyone.
Автомат, выкидывающий мусор в бак, работал без остановки.
The machine that was ejecting rubbish into the bin worked nonstop.
Машина, выдавливающая сок из яблок, работала без остановки.
The machine that squeezes juice from apples worked nonstop.
Мальчик, затараторивший без остановки, всех рассмешил.
The boy who started chattering nonstop made everyone laugh.
Мальчишки, вваливавшиеся в комнату по одному, смеялись без остановки.
The boys, barging into the room one after another, laughed nonstop.
Продавец, расхваливающий товар, говорил без остановки.
The salesman, enthusiastically praising the product, talked nonstop.
Малыш, лопотавший без остановки, наконец уснул.
The little boy, babbling nonstop, finally fell asleep.
Девочка, тараторящая без остановки, всех развеселила
The girl, who chattered nonstop, amused everyone.
Пресс, сплющивший металлический лист, работал без остановки.
The press that flattened the metal sheet worked nonstop.
Машина, сортирующая мусор, работает без остановки.
The machine sorting the rubbish operates nonstop.
Сдуревший пёс носился по двору без остановки.
The crazy dog raced around the yard nonstop.
Ферма, плодившая кроликов без остановки, привлекала покупателей.
The farm, which bred rabbits nonstop, attracted buyers.
Гость, подыгрываемый хозяином дома, шутил без остановки.
The guest, humored by the host, joked nonstop.
Робот, упаковывающий товары, работает без остановки.
The robot that packages the goods works nonstop.
Машина, отмывающая посуду, работает без остановки.
The dishwasher is running nonstop.
Пресс, вдавливающий деталь в форму, работал без остановки.
The press pushing the part into the mold operated nonstop.
Насос, откачивавший воду, гудел без остановки.
The pump that was pumping out the water hummed nonstop.
Станок, выдувающий стеклянные бутылки, работает без остановки.
The machine that blows glass bottles works nonstop.
Машина, прессующая металл, работала без остановки весь день.
The machine pressing the metal worked nonstop all day.
Телефон, трезвонивший без остановки, наконец умолк.
The telephone, which had been ringing nonstop, finally fell silent.
Машина, измельчающая зерно, работает без остановки.
The machine that grinds grain operates nonstop.
Станок, брошюрующий журналы, работает без остановки.
The machine that binds magazines runs nonstop.
Установка, газифицирующая уголь, работает без остановки.
The facility gasifying coal operates nonstop.
Машина, запаковывающая товары, работала без остановки.
The machine packing the goods worked nonstop.
Изгибающий металл станок работает без остановки.
The machine that bends metal operates nonstop.
Оборудование, мерсеризующее пряжу, работает без остановки.
The equipment that mercerizes yarn operates nonstop.
Станок, очёсывающий волокно, работал без остановки.
The machine that was combing the fiber worked nonstop.
Пахтающий аппарат работал без остановки.
The churning machine worked nonstop.
Аппарат, перегрунтовывающий поверхность, работал без остановки.
The machine that was re-priming the surface worked nonstop.
Насос, перекачивающий воду, работает без остановки.
The pump that is pumping the water works nonstop.
Пресс, приплющивающий металлические листы, работает без остановки.
The press that flattens metal sheets operates nonstop.
Комбайн, провеивающий зерно, работал без остановки до вечера.
The combine harvester, winnowing the grain, worked nonstop until evening.
Машина, просеивающая песок, работает без остановки.
The machine sifting sand is working nonstop.
Протачивающий деталь станок работает без остановки.
The machine boring the part is running nonstop.
Механизм, раздробляющий камни, работал без остановки.
The machine that crushes stones was running nonstop.
Расплавляющий металл аппарат работал без остановки всю ночь.
The apparatus melting metal operated nonstop all night.
Дети, тарабанившие ложками по столу, смеялись без остановки.
The children, drumming on the table with spoons, laughed nonstop.
Пресс, продавливающий тесто, работал без остановки.
The press forcing the dough through ran nonstop.
Навязавшийся нам гид говорил без остановки.
The guide who invited himself along with us talked nonstop.
Станок, формующий детали из пластика, работал без остановки.
The machine that forms plastic parts was running nonstop.
Насос, вкачивающий воду в бак, работал без остановки.
The pump feeding water into the tank ran nonstop.
Он бесперечь жаловался на жизнь.
He complained about life nonstop.
Его словоизвержение продолжалось целый час без остановки.
His torrent of words continued nonstop for a whole hour.
Он весь вечер лялился без остановки.
He spent the whole evening babbling nonstop.