перелёт

uncommon #8057

nounmasculineinanimatecountable

1.
flight, long-distance flight, air journey
Перелёт из Москвы́ во Владивосто́к дли́тся во́семь часов.
The flight from Moscow to Vladivostok takes eight hours.
Of a flight from one place to another; often stresses the distance covered.
2.
migration (of birds), bird migrationzoology
Осенью начина́ется перелёт птиц на юг.
In autumn the birds' migration to the south begins.
Usually with птиц or the name of a bird species.
3.
overflight, flight over
Перелёт че́рез А́льпы за́нял два ча́са.
The flight over the Alps took two hours.
Of crossing over territory or an obstacle by air.

Examples

Ненави́жу дли́нные перелёты.
I hate long flights.
Беспосадочные перелёты почти всегда стоят доро́же.
Nonstop flights are almost always more expensive.
Я бы хоте́л забронировать перелёт до Ванкувера.
I'd like to reserve a flight to Vancouver.
Учёные следят за перелётом стерхов.
Scientists are monitoring the Siberian white cranes’ migration.
Птицы демонстрируют стайный инстинкт во время перелёта.
Birds display a flocking instinct during migration.
Перелетам я предпочита́ю путеше́ствие на по́езде.
I prefer traveling by train to flying.
После долгого перелёта он выглядел совсем выдохшимся.
After the long flight, he looked completely exhausted.
После многочасового перелёта мы наконец приземлились.
After the hours-long flight, we finally landed.