outing russian

• пое́здка

  trip, journey, drive, ride

  excursion, outing, tour

• прогу́лка

  walk, stroll

  outing, ride, excursion, trip

• рыба́лка

  fishing, angling

  fishing trip, fishing outing

• похо́д

  hike, hiking trip, camping trip

  campaign, march

  trip, outing, visit

• пикни́к

  picnic, outing

• экску́рсия

  excursion, trip, outing

  guided tour, sightseeing tour

  excursion party, group of sightseers

• ката́ние

  skating, riding (a bike or horse), skiing

  ride, drive, outing

  rolling

• гуля́нка

  party, revel, booze-up, spree

  outing, stroll

• массо́вка

  crowd scene, extras (collectively)

  mass meeting, mass event, mass outing

  mass-circulation press, popular press

• культпохо́д

  cultural outing, group visit to a cultural event, organized cultural excursion

  literacy campaign, mass cultural campaign, drive against illiteracy

Examples

• Летом мы часто ездили на массовки за город.

  In summer, we often went on mass outings to the countryside.

• Туристы часто загаживают лес после отдыха.

  Tourists often leave the forest littered after their outings.

• Рабочие собрались на маёвку в парке.

  The workers gathered for a May Day outing in the park.

• Он начищает ботинки перед каждым выходом.

  He shines his shoes before every outing.

• Мы купили небольшую яхточку для прогулок по озеру.

  We bought a small yacht for outings on the lake.

• Воспитатель, недоглядывающий за детьми на прогулке, поступает безответственно.

  A teacher who fails to keep an eye on the children during their outing is acting irresponsibly.