overflow russian

• перелива́ться

  flow somewhere else, overflow, run over, flow, run, play, modulate

• захлестну́ть

  flow over, overflow, sweep over, overwhelm, fasten, secure, lash mercilessly

• разлива́ться

  spill, overflow, spread, pour out song

• разли́ться

  spill, overflow, spread, pour out song

• перели́в

  overflow

• захлёстывать

  flow over, overflow, sweep over, overwhelm, fasten, secure, lash mercilessly

• водоотво́д

  overflow, drainage system

• наводня́ться

  overflow, be flooded

• переполне́ние

  overflow

• разли́тие

  overflow

• перели́ться

  overflow

• перетека́ние

  overflow

• перепо́лниться

  to overflow; become full to the brim

  to be filled with; be overwhelmed by

• перепо́лненный

  overflowing / overwhelmed, full crowded (adj)

• запруди́ть

  dam, dike, block up, fill to overflowing

• запру́живать

  dam, dike, block up, fill to overflowing

• вы́лившийся

  poured out, spilled, gushed out, overflowed

• вылива́ющийся

  pouring out, spilling out, flowing out, overflowing

• выплёскивающийся

  splashing out, spilling out, overflowing

• залива́вшийся

  flooded, inundated, overflowing (with liquid)

  gushing (with song), bursting (with laughter), overflowing (with tears)

• заплёскивающий

  splashing over, lapping over, overflowing (with splashes)

• захлёстнутый

  overflowed, splashed over, engulfed, swamped

  overwhelmed, engulfed, gripped

• изли́вшийся

  poured out, spilled, gushed out, overflowed

• излива́ющийся

  pouring out, gushing out, flowing out, overflowing

  outpouring, expressive, effusive

• ломя́щийся

  bursting, packed, overflowing

• перекипа́ющий

  boiling over, overflowing, bubbling over

• перели́вший

  overflowing (having overflowed), poured over, poured too much

• перели́вшийся

  overflowed, spilled over, having overflowed

  poured into, flowed into, transferred, having flowed into

• перелива́вший

  shimmering, iridescent

  overflowing, flowing over

• перелива́ющий

  overflowing, spilling over

  shimmering, iridescent, gleaming

• переполня́вший

  overflowing, filling to the brim

  overwhelming

• переполня́вшийся

  overflowing, being filled, being overwhelmed

• переполня́ющий

  overflowing, overfilling, overwhelming

• переполня́ющийся

  overflowing, brimming, spilling over

• перетёкший

  overflowed, that has flowed over, that has flowed into, transferred (by flowing)

• перехлёстывающий

  overlapping, lashing, entangling, intertwining

  splashing over, surging, overflowing

• преисполня́вшийся

  being filled with, becoming full of, overflowing with

• преисполнявший

  imbued with, full of, overflowing with

• разли́вшийся

  spilled, spread out, overflowed

• разлива́вшийся

  spreading, overflowing, diffused, radiating

• распира́вший

  bursting, distending, swelling, full to bursting, overflowing (with)

Examples

• Река́ вы́шла из берего́в.

  The river overflowed.

• Изда́тельские аннота́ции на кни́гу изоби́луют эпи́тетами в превосхо́дной сте́пени.

  The book's blurbs overflow with superlatives.

• Кни́га сопровожда́ется мно́жеством хвале́бных аннота́ций от изда́телей.

  The book's blurbs overflow with superlatives.

• Стадио́н был переполнен людьми́.

  The stadium was overflowing with people.

• Он совсем не был переполнен энтузиа́змом.

  He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.

• Ва́нна переполнилась, пока она разгова́ривала по телефо́ну.

  The bathtub overflowed while she was talking on the phone.

• Река́ вы́шла из берего́в и затопи́ла близлежащие поля.

  The river overflowed its banks and flooded the fields around it.

• Туале́т затопи́ло.

  The toilet overflowed.

• Туале́т залило.

  The toilet overflowed.