overstep russian

• превыша́ть

  to exceed, to be greater than, to go over

  to exceed (authority), to overstep, to abuse

• превы́сить

  to exceed, to overstep

• переступи́ть

  to step over, to overstep, to step, to transgress

• переступа́ть

  to step over, to overstep, to step, to transgress

• перешагну́ть

  to step over, to overstep, to step

• переша́гивать

  to step over, to overstep, to step

• за́ступ

  spade, large spade

  overstepping the line, foot fault, foul

Examples

• Ты превы́сил свои́ полномо́чия.

  You have overstepped your authority.

• Вы превы́сили свои́ полномо́чия.

  You have overstepped your authority.

• Она превы́сила свои́ полномо́чия.

  She has overstepped her authority.

• Он превы́сил свои́ полномо́чия.

  He has overstepped his authority.

• Слишком долго правила шаг за ша́гом отверга́ли, прежде чем наконец разрази́лась война́.

  The rules were overstepped one step at a time for too long before war finally broke out.

• Том превы́сил свои́ полномо́чия.

  Tom overstepped his authority.

• Не переступай границы дозволенного, прошу тебя.

  Don’t overstep the bounds of what’s allowed, please.

• Забывшийся подчинённый заговорил с начальником слишком резко.

  The subordinate, having overstepped the mark, spoke to his superior far too sharply.

• Переступавший все границы подросток огорчал родителей.

  The teenager who kept overstepping all boundaries upset his parents.

• Не люблю зарывающихся людей без чувства меры.

  I don't like people who overstep their bounds and have no sense of moderation.

• Судья строго осуждал преступавшего границы дозволенного чиновника.

  The judge harshly condemned the official who had overstepped the bounds of what was permissible.

• Не стоит трансгрессировать границы чужой личной жизни.

  You shouldn't overstep the boundaries of other people's private lives.