шаг
- 1.
step
Он сде́лал шаг вперёд.
He took a step forward.
- 2.
pace, stride
Он шёл бы́стрым ша́гом.
He walked at a quick pace.
Often in the instrumental: быстрым шагом 'at a quick pace'.
- 3.
footsteps, tread
В коридо́ре слы́шались шаги́.
Footsteps could be heard in the corridor.
Usually plural шаги in this sense.
- 4.
step
Э́то был пе́рвый шаг к успе́ху.
That was the first step towards success.
Examples
Сба́вьте шаг.
Pace down.
Путеше́ствие в ты́сячу ли начина́ется с одного ша́га.
A journey of a thousand miles begins with a single step.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ша́г | шаги́ |
| Gen.Genitive | ша́га шага́ | шаго́в |
| Dat.Dative | ша́гу | шага́м |
| Acc.Accusative | ша́г | шаги́ |
| Inst.Instrumental | ша́гом | шага́ми |
| Prep.Prepositional | ша́ге | шага́х |
Typical usagePRO
Taking a step
сде́лать шаг
take a step
сде́лать пе́рвый шаг
take the first step
сде́лать шаг навстре́чу (кому́)
meet someone halfway; make a conciliatory move
сде́лать шаг вперёд
make progress; take a step forward
Walking pace and movement
идти́ бы́стрым шаго́м
walk at a brisk pace
идти́ ме́дленным шаго́м
walk at a slow pace
идти́ строевы́м шаго́м
march in formation
шаг за шаго́м
step by step
Distance and proximity
в двух шага́х от (чего́)
just two steps from; very close to
в ша́ге от (чего́)
one step away from; on the verge of
ещё на шаг бли́же к (чему́)
one step closer to
в два шага́
in two steps; a two‑step process
Word familyшагPRO
- шагstep; pace; footsteps; step
- ша́говыйstep
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
ghen edited declension 2 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.



















