шаг
- 1.
step
Он сде́лал шаг вперёд.
He took a step forward.
- 2.
pace, stride
Он шёл бы́стрым ша́гом.
He walked at a quick pace.
Often in the instrumental: быстрым шагом 'at a quick pace'.
- 3.
footsteps, tread
В коридо́ре слы́шались шаги́.
Footsteps could be heard in the corridor.
Usually plural шаги in this sense.
- 4.
step
Э́то был пе́рвый шаг к успе́ху.
That was the first step towards success.
Examples
Э́то шаг в правильном направле́нии.
This is a step in the right direction.
Обязательно сле́дуй за ними шаг за ша́гом.
Be sure to follow them step by step.
Обязательно сле́дуй за ними шаг за ша́гом.
Be sure to follow them step by step.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ша́г | шаги́ |
| Gen.Genitive | ша́га шага́ | шаго́в |
| Dat.Dative | ша́гу | шага́м |
| Acc.Accusative | ша́г | шаги́ |
| Inst.Instrumental | ша́гом | шага́ми |
| Prep.Prepositional | ша́ге | шага́х |
Typical usagePRO
Taking a step
сде́лать шаг
take a step
сде́лать пе́рвый шаг
take the first step
сде́лать шаг навстре́чу (кому́)
meet someone halfway; make a conciliatory move
сде́лать шаг вперёд
make progress; take a step forward
Walking pace and movement
идти́ бы́стрым шаго́м
walk at a brisk pace
идти́ ме́дленным шаго́м
walk at a slow pace
идти́ строевы́м шаго́м
march in formation
шаг за шаго́м
step by step
Distance and proximity
в двух шага́х от (чего́)
just two steps from; very close to
в ша́ге от (чего́)
one step away from; on the verge of
ещё на шаг бли́же к (чему́)
one step closer to
в два шага́
in two steps; a two‑step process
Word familyшагPRO
- шагstep; pace; footsteps; step
- ша́говыйstep
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
ghen edited declension 2 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
