шаг

common #349B1

nounmasculineinanimatecountable

1.
step
Он сде́лал шаг вперёд.
He took a step forward.
2.
pace, stride
Он шёл бы́стрым ша́гом.
He walked at a quick pace.
Often in the instrumental: быстрым шагом 'at a quick pace'.
3.
footsteps, tread
В коридо́ре слы́шались шаги́.
Footsteps could be heard in the corridor.
Usually plural шаги in this sense.
4.
step
Э́то был пе́рвый шаг к успе́ху.
That was the first step towards success.

Examples

Я боя́лся сде́лать пе́рвый шаг.
I was afraid of making the first move.
Хра́брый ры́царь де́лает шаг вперёд и целу́ет да́ме ру́ку.
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
Сба́вьте шаг.
Pace down.
Услышав сигна́л трево́ги, иди́те ша́гом, не беги́те.
If you hear the alarm, walk, don't run.
Теперь сде́лай шаг назад.
Now step back.
Путеше́ствие в ты́сячу ли начина́ется с одного ша́га.
A journey of a thousand miles begins with a single step.
Ещё шаг — и ты упа́л бы с ле́стницы.
Another step, and you would have fallen down the stairs.
Я сде́лал пе́рвый шаг.
I took the first step.
Э́то в двух шага́х.
It's a short walk.
Она живёт в двух шага́х от шко́лы.
She lives within a stone's throw of the school.

⚠️ Stress change.