paper-cover russian

• обёртка

  wrapper, envelope, cover, dust-jacket, paper-cover

• обкле́ить

  to paste, to glue, to paper, to cover (by gluing)

• обкле́ивать

  to paste, to cover by pasting, to paper

• обкле́енный

  pasted over, covered (with paper, etc.), wallpapered, papered

• обкле́ивавший

  who was pasting, who was gluing (all over), who was wallpapering, who was covering (with paper/posters)

Examples

• Крышу сарая покрыли толем от дождя.

  They covered the shed roof with tar paper to protect it from the rain.

• Крышу покрыли листами толя.

  The roof was covered with sheets of tar paper.

• На книге была яркая бумажная обёртка.

  The book had a bright paper cover.

• Ребёнок обклеил коробку цветной бумагой.

  The child covered the box with colored paper.

• Ребёнок истыкал бумагу карандашом со всех сторон.

  The child covered the paper with pencil holes on all sides.

• Он часами исчерчивал бумагу схемами.

  He spent hours covering the paper with diagrams.

• Он исчиркал бумагу заметками для доклада.

  He covered the paper with notes for the report.

• На бумаге было сплошное маранье.

  The paper was covered in scribbles.

• Рабочие начали оклеивать потолок белой бумагой.

  The workers began covering the ceiling with white paper.

• Дети обклеивали коробку цветной бумагой.

  The children covered the box with colored paper.

• Для журнала выбрали плотную обложечную бумагу.

  They chose thick cover paper for the magazine.

• На столе лежали исписанные листы бумаги.

  There were sheets of paper covered in writing on the table.

• Коробка была аккуратно оклеена бумагой.

  The box was carefully covered with paper.

• Коробка была полностью обклеена цветной бумагой.

  The box was completely covered with colored paper.

• На столе лежал исчёрканный листок с ошибками.

  A sheet of paper covered in corrections lay on the table.

• Человек, оклеивающий коробки бумагой, устал к вечеру.

  The person who was covering the boxes with paper was tired by evening.

• Человек, оклеивавший коробку бумагой, аккуратно всё расправил.

  The person who had covered the box with paper smoothed everything out carefully.

• Лист бумаги, расчерчиваемый учеником, постепенно покрывался клетками.

  The sheet of paper being ruled by the student was gradually covered with squares.

• На столе лежал изрисованный карандашами лист.

  There was a sheet of paper covered in pencil drawings lying on the table.