pawn russian
ору́дие
tool or device for performing some work
(figuratively) pawn, puppet (a person acting under another's control)
(military) gun, cannon, artillery piece
заложи́ть
pawn
to lay forth, create, establish
mortgage
rat-out, betray
plant, put
пе́шка
pawn
закла́дывать
put, lay, install, mislay, pile up, heap, pawn, mortgage, hypothecate, harness horses, brick up, betray
закла́д
pawning, mortgaging, pledge
bet / wager, stake
закла́дчик
mortgagor, pawner
закла́дчица
mortgagor, pawner
закла́дывание
putting, laying, pawning, mortgaging
залогодержа́тель
holder in pawn, mortgagee
ломба́рд
pawnshop, hock-shop
перезакла́дывать
pawn again, repawn, put back into pawn, mortgage again, re-mortgage
Examples
- Я наклони́л го́лову. Не пе́шка, а конь?I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
- Я наклони́ла го́лову. Не пе́шка, а конь?I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
- Он рабо́тает в ломба́рде.He works at a pawn shop.
- Ша́хматные фигу́ры: пе́шка, конь, слон, ладья́, ферзь, коро́ль.The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.
- Том заложи́л своё обруча́льное кольцо́.Tom pawned his wedding ring.
- Ему пришло́сь заложи́ть свои́ часы.He had to pawn his watch.
- Том рабо́тает в ломба́рде.Tom works at a pawn shop.
- Тому пришло́сь заложи́ть свою́ гита́ру, чтобы расплати́ться по счета́м.Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills.