pestered russian

• донима́емый

  pestered, bothered, plagued, harassed

• теребимый

  being tugged, being pulled, being plucked, being ruffled

  being pestered, being bothered, being worried

• допека́емый

  being baked until done, being finished baking

  being pestered, being annoyed, being harassed, being tormented

Examples

• Дети постоянно донимали бабушку вопросами.

  The children constantly pestered their grandmother with questions.

• Ребёнок выклянчил у мамы новую игрушку.

  The child pestered his mother until she bought him a new toy.

• Он выклянчил у друга немного денег.

  He pestered his friend for some money.

• Дети выклянчили у бабушки сладости.

  The children pestered their grandmother for sweets.

• Дети затормошили бабушку своими вопросами.

  The children pestered their grandmother with questions.

• Она устала от приставания незнакомцев.

  She was tired of being pestered by strangers.

• Замучивший всех вопросами журналист наконец ушёл.

  The journalist who had pestered everyone with questions finally left.

• Ребёнок, замучивший маму просьбами, получил игрушку.

  The child who had pestered his mother with requests got a toy.

• Я вспомнил ребёнка, теребившего меня вопросами весь вечер.

  I remembered the child who had pestered me with questions all evening.

• Кот, теребимый детьми, наконец убежал под кровать.

  The cat, pestered by the children, finally ran under the bed.

• Мальчик, затормошивший сестру вопросами, наконец получил ответ.

  The boy who pestered his sister with questions finally got an answer.

• Учитель, допекавший учеников придирками, вышел на пенсию.

  The teacher who had pestered his students with nitpicking retired.

• Мальчик, допёкший мать вопросами, получил замечание.

  The boy who had pestered his mother with questions was reprimanded.