pile-up russian
вали́ть
to knock down, to topple, to bring down, to knock over
to fell (trees), to cut down
to dump, to pile up, to heap, to stack
to shift (blame) onto, to pin on, to lay (the blame) on
to get out, to beat it, to leave, to clear off
to stream, to pour, to throng
класть
to put, to lay, to place
to put (in), to add
to stack, to pile up
сложи́ть
to stack, to pile up, to lay down
to fold, to fold up
to add, to add up
to pack up, to pack (things)
to compose, to make up (a song)
нанести́
to inflict, to cause
to deal (a blow), to deliver (a blow), to strike
to apply (a layer), to put on, to plot (on a map)
to pay (a visit)
to bring (a quantity of), to pile up
свали́ть
to fell, to knock down, to bring down, to throw down
to dump, to tip out, to pile up
to blame (someone else), to shift (blame), to pin (on someone)
to clear off, to get out, to split
to overthrow, to topple, to overcome
навали́ться
to lean heavily on, to press against with one's weight, to bear down on
to descend on, to come crashing down, to befall
to pile on, to fall one on top of the other, to pile up
to put one's back into it, to set to with a will, to go at it hard
скла́дывать
to put (in), to pack, to stow, to put away
to fold, to fold up, to collapse (a chair or tent)
to stack, to pile up, to heap up, to store
to add, to add up, to sum up
to assemble, to put together, to build (from parts)
to compose, to make up (a song), to write (verses)
to lay down (arms), to give up (powers), to relinquish
наноси́ть
to inflict, to deal (a blow), to cause (damage)
to apply, to put on, to spread on
to plot (on a map), to mark, to enter (on a plan)
to pay (a visit)
to bring (in quantity), to pile up, to deposit (of wind or water), to wash up
стащи́ть
to drag off, to pull off, to drag down, to haul away
to steal, to pinch, to swipe, to nick
to drag into, to pull into, to haul into
to gather, to drag together, to pile up
зава́л
blockage, pile of rubble, obstruction (of fallen trees or stones)
cave-in, collapse
backlog, pile-up, heap of accumulated things
being swamped, overload
накла́дывать
to apply, to put on, to lay on
to impose, to inflict, to levy
to load, to pile on, to heap up, to dish out (food)
to superimpose, to overlay
to cast (a spell), to put (a curse) on
накопи́ться
to accumulate, to pile up
скопи́ться
to accumulate, to pile up, to gather, to crowd
закла́дывать
to lay (foundations), to found, to establish, to plant (a garden)
to put, to place, to insert
to pawn, to mortgage, to hypothecate
to betray, to inform on, to snitch on
to brick up, to wall up, to board up
to mislay, to misplace
to pile up, to heap, to cram (with things)
to harness (horses), to hitch up
навали́ть
to pile up, to heap up
to load onto, to burden with, to dump on
to flock in, to throng, to come in droves
нака́пливаться
to accumulate/pile up
сва́ливать
to dump, to throw down, to pile up, to unload
to knock down, to bring down, to fell (a tree), to floor
to blame (someone else), to shift (blame), to pin (on someone)
to clear off, to get out, to split, to take off
загреба́ть
to rake up/rake into one pile
нака́пливать
to accumulate, to amass, to pile up, to build up
to save up, to put by
ска́пливаться
to accumulate, to pile up, to gather, to crowd
навороти́ть
to heap up, to pile up, to stack up
to make a mess of, to pile up (mistakes), to overdo
копи́ться
to accumulate/pile up
зава́ливать
to fill up (with), to block up, to pile up, to cover over
to fail (an exam), to flunk, to botch, to mess up
to swamp (with work), to overwhelm, to load down
накида́ть
to throw (a lot of things), to toss, to chuck in, to pile up by throwing
to pelt (with), to throw (dirt) at, to sling (mud)
подвали́ть
to heap up, to pile on more, to add (shovelling)
to roll up to, to shove up against
to come in, to roll in, to steam in, to turn up
намета́ть
to sweep together, to pile up, to cause to drift
to baste, to tack
налеза́ть
to fit, to go on (of clothes), to be pulled on
to crawl onto, to pile up, to heap up
загрести́
to rake up/rake into one pile
ната́скивать
to coach, to cram, to drill
to train (an animal), to break in (a dog)
to drag in (a quantity), to bring in (bit by bit), to pile up (by dragging)
навора́чивать
to heap up, to pile up, to stack up
to overcomplicate, to overdo, to make a mess of
to wolf down, to devour, to put away
нава́ливать
to heap up, to pile up, to stack up
to load (onto), to burden (with), to dump (on), to overload
взгроможда́ть
to pile up
громозди́ть
to pile up, to heap up
наваля́ть
to beat up, to thrash, to give a beating
to botch, to bungle, to dash off carelessly
to pile up, to heap up, to dump (a load of)
to felt (make by felting), to full (wool)
нагороди́ть
to put up, to erect, to pile, to heap up
накопля́ться
to accumulate/pile up
нале́зть
to go on (of clothing), to fit
to swarm in, to crawl in (in numbers), to accumulate, to pile up
намётывать
to baste, to tack, to stitch loosely
to train (one's hand or eye), to acquire the knack of, to sharpen (one's eye)
to throw together, to pile up, to heap up
to bear (young), to spawn (of fish)
перемётывать
to throw over, to hurl across, to fling over
to throw one after another, to throw everything down
to restack (a haystack), to pile up anew
to baste again, to restitch
to baste all (the seams), to tack everything
поднабира́ться
to accumulate, to pile up, to build up, to collect
to pick up (gradually), to gain (experience), to acquire little by little
to muster (courage), to summon up (strength)
доки́дывать
to throw (as far as), to throw (up to a point), to manage to throw (to)
to finish throwing, to throw the rest of
to throw together (into a heap), to pile up by throwing
Examples
Она любит громоздить вещи в шкафу.
She likes to pile things up in the cupboard.
Проблемы наслаиваются одна на другую каждый день.
The problems pile up on top of one another every day.
На столе лежала кучка накопанной моркови.
A pile of dug-up carrots lay on the table.
