HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

намётывать

verbimperfective
  • 1.

    to baste, to tack, to stitch looselysewing

    Она́ намётывала подкла́дку кру́пными стежка́ми.

    She was basting the lining with large stitches.

    Sewing: temporary stitching before the final seam.

  • 2.

    to train (one's hand or eye), to acquire the knack of, to sharpen (one's eye)

    О́пытный врач намётывает глаз годами.

    An experienced doctor trains his eye over years.

    Usually with руку or глаз as object.

  • 3.

    (rareto throw together, to pile up, to heap up

    Рабочие намётывали се́но в стог.

    The workers were piling the hay into a stack.

  • 4.

    (rareto bear (young), to spawn (of fish)zoology

    Ры́ба намётывает икру ка́ждую весну́.

    The fish spawns every spring.

    Of animals and fish; with икру it means 'spawn'.

Conjugation

PresentFuture
я
бу́ду намётывать
ты
бу́дешь намётывать
он/она́/оно́
бу́дет намётывать
мы
бу́дем намётывать
вы
бу́дете намётывать
они́
бу́дут намётывать
Imperative
ты
вы
Past
masculine
feminine
neuter
plural

Participles

Active present

намётывающий

tacking, basting, sewing provisionally

Active past

намётывавший

basting, tacking, having basted

Passive present

намётываемый

basted, tacked

Passive past

-

Gerund present

намётывая

while doing (present)
Gerund past

намётывав

намётывавши

while doing (past)

Prefix groupPRO

VerbPrefixMeaning
вмётыватьв-to tack in; to throw in
взмётыватьвз-to throw up; to rise up
вымётыватьвы-to cast out; to overcast (an edge); to spawn
замётыватьза-to baste; to cast (a net); to fill in (a hole)
LockedUnlock verb prefix groups

Contributions

  • Iron edited translation 2 weeks ago.
  • Lucian edited verb basics, imperative forms, past forms and conjugation 6 years ago.
  • Lucian edited word type 6 years ago.