plugged russian

• подключа́ться

  to connect (to), to get connected, to hook up (to), to log on (to)

  to join, to join in, to get involved, to step in

  to be connected, to be hooked up, to be plugged in

• закла́дываться

  to be laid, to be placed, to be installed, to be founded

  to become blocked, to get stuffy (of the nose), to become plugged (of the ears)

  to be mortgaged, to be pledged, to be put up as collateral

• забива́ться

  to hide (in a corner), to crawl (into), to tuck oneself away

  to get clogged, to become blocked, to get plugged up

  to get into, to penetrate, to work its way in

• подключённый

  connected, plugged in, linked

• заткну́вший

  who plugged, having plugged, who stopped up, having stopped up

• за́ткнутый

  plugged, stopped up, corked

• во́ткнутый

  stuck in, inserted, plugged in, thrust in

• просу́нутый

  advanced, savvy, tech-savvy, plugged-in

• заде́лывающийся

  being filled, being sealed, being plugged, healing (of a wound)

• тампонируемый

  tamponable, pluggable, capable of being tamponaded, capable of being plugged

Examples

• Том подключи́л свой компью́тер.

  Tom plugged in his computer.

• Том воткну́л наушники в свой плеер.

  Tom plugged his headphones into his music player.

• Том подключи́л ра́дио к се́ти и включи́л его.

  Tom plugged in the radio and turned it on.

• Том включи́л пылесо́с в розе́тку и начал пылесо́сить ко́мнату.

  Tom plugged in the vacuum cleaner and started vacuuming the room.

• Телеви́зор не включен в розе́тку.

  The TV isn't plugged in.

• Ра́дио бы́ло включено в розе́тку.

  The radio was plugged in.

• Том заде́лал дыру́.

  Tom plugged up the hole.

• Он заткнул бутылку деревянной затычкой.

  He plugged the bottle with a wooden stopper.

• Мальчик, заткнувший уши руками, ничего не слышал.

  The boy who had plugged his ears with his hands could not hear anything.

• Рабочий, заткнувший дыру тряпкой, продолжил работу.

  The worker who had plugged the hole with a rag continued working.

• Отверстие в трубе оказалось заткнутым старой тряпкой.

  The hole in the pipe turned out to be plugged with an old rag.

• Дырка в стене была заткнута газетой.

  The hole in the wall was plugged with a newspaper.

• Ребёнок, залепивший пластилином дырку, показал результат маме.

  The child who had plugged the hole with modeling clay showed the result to his mother.

• Устройство, втыкаемое в порт USB, работает без батарей.

  The device plugged into the USB port works without batteries.

• Тампонируемые трещины в стене заделали цементом.

  The cracks in the wall that could be plugged were sealed with cement.

• Тампонированные скважины больше не давали утечки.

  The plugged wells no longer leaked.