popping russian

• замелька́ть

  to start to flicker, to start to flash, to begin to blink

  to begin to flash past, to start flitting by, to start popping up and disappearing

• треску́чий

  bitter (of frost), biting, severe, piercing

  crackling, snapping, popping

• щёлканье

  clicking, popping, filliping, cracking

• выска́кивающий

  popping out, jumping out, springing out

• выска́кивавший

  popping out, springing out, jumping out

• ло́пающийся

  bursting, cracking, popping, rupturing

• ло́павшийся

  bursting, popping

• выпры́гивающий

  jumping out, leaping out, popping out, springing out

• ло́павший

  bursting, popping, cracking

• выны́ривающий

  emerging, surfacing, popping up

• пощёлкивающий

  clicking, snapping, crackling, popping

• заска́кивающий

  dropping in, popping in, calling in

• ло́пающий

  bursting, popping, cracking

  gobbling, devouring, wolfing down

Examples

• Ну, мы сосе́ди. Я всё вре́мя буду пока́зываться.

  Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.

• Сейчас со́лнечные пане́ли на кры́шах заво́дятся повсюду, как сорняки́.

  Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds.

• У меня постоянно выскакивают эти окна с рекламой.

  These advertising windows keep popping up on my screen.

• Лопающиеся пузыри на воде выглядели красиво.

  The bubbles popping on the water looked beautiful.