pricking russian

• пу́нкция

  puncture, tapping, pricking

• ко́лющий

  pricking, piercing, stabbing, stinging

• пики́рование

  dive, diving, swooping

  pricking out (seedlings), transplanting (seedlings), thinning out

• пикиро́вка

  exchange of barbs, altercation, slanging match, banter

  dive, nose dive

  pricking out, singling, transplanting of seedlings

• прока́лывающий

  piercing, puncturing, pricking

  piercing, penetrating, sharp

• коло́вший

  pricking, stinging, stabbing

• вы́коловший

  having gouged out, having poked out, having extracted

  having tattooed, having engraved (by pricking)

• пощипываемый

  pinched, nipped, pricking, tingling

• выка́лывающий

  pricking out, gouging out, stabbing out

• выка́лывавший

  gouging out, pricking out, piercing out

• докалывавший

  who was finishing chopping, completing the chopping, who was finishing pricking, completing the pricking

• зака́лывающийся

  getting stuck, snagging, catching, pricking oneself

• искалывающий

  piercing, stinging, sharp, pricking

• искалывавший

  repeatedly pricking, repeatedly piercing, repeatedly stinging

• нака́лывающий

  pricking, piercing, stabbing

• нашпиливавший

  pinning, skewering, pricking

• обка́лывающий

  injecting, pricking

• обка́лывавший

  who was injecting, who was pricking all over

• перекалывающий

  re-piercing, re-pinning, re-pricking

• совестящий

  conscience-pricking, guilt-inducing, shaming

• укалывавший

  pricking, stinging, injecting

• нака́лывавшийся

  pricking oneself, having pricked oneself, getting pricked

  falling for a trick, having been duped, getting deceived, getting caught out

• укалывающий

  pricking, stinging, piercing

  biting, sharp, caustic

• ука́лывающийся

  pricking oneself

  easily pricked, susceptible to pricking

• нака́лывавший

  impaling, sticking (on a point), pinning

  pricking, jabbing, piercing

  cheating, tricking, deceiving

Examples

• Па́лец у меня зуди́т, что-то гре́шное спешит.

  By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.

• У меня разнылся па́лец, к нам идёт дурно́й скита́лец.

  By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.

• Палецъ у меня зудитъ: что-то зло́е къ намъ спѣшитъ.

  By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.

• Садовник начал пикировать молодые ростки в горшки

  The gardener began pricking out the young seedlings into pots.

• Она выкалывает узор на бумаге иглой.

  She is pricking a design out of paper with a needle.

• Пикировка сеянцев требует терпения и аккуратности.

  Pricking out seedlings requires patience and care.

• Коловший палец шип наконец удалось вытащить.

  At last, they managed to pull out the thorn that had been pricking his finger.

• Собака, вздёрнувшая уши, насторожилась.

  The dog, pricking up its ears, became alert.

• Художник, выкалывавший рисунок иглой, устал к вечеру.

  The artist, who was pricking out a design with a needle, was tired by evening.

• Мастер, выкалывавший узоры на бумаге, работал при лампе.

  The master, who was pricking out patterns on paper, worked by lamplight.

• Искалывавший руки шиповник оставил на коже царапины.

  The rosehip bush that kept pricking our hands left scratches on our skin.

• Искалывавший ноги песок мешал идти по берегу.

  The sand that kept pricking our feet made it difficult to walk along the shore.

• Искалывавший пальцы кактус стоял на подоконнике.

  The cactus that kept pricking our fingers stood on the windowsill.

• Мальчик, накалывавшийся о шипы розы, всё равно рвал цветы.

  The boy, who kept pricking himself on the rose thorns, still picked the flowers.