па́лец

Examples

• Он поре́зал па́лец, открывая консе́рвную ба́нку.He cut his finger in opening a can.
• Он облиза́л па́льцы.He licked his fingers.
• Она бараба́нила па́льцами по столу́.She drummed her fingers on the table.
• Дай ему па́лец - он всю ру́ку отку́сит.Give him an inch and he'll take a yard.
• Челове́ка, никогда и ничего не читающего, можно обвести́ вокруг па́льца с необыча́йной лёгкостью.A person never reading anything may be fooled with an extraordinary easiness.
• Он наде́л на па́лец Мэри кольцо́.He put the ring on Mary's finger.
• Мои́ па́льцы настолько онеме́ли от холода, что я не могу́ игра́ть на пиани́но.My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
• Он мо́жет сосчита́ть на па́льцах до десяти.He can count up to ten with his fingers.
• Передви́нь па́лец влево или вправо, чтобы уви́деть другое животное.Move your finger left or right to see another animal.
• Я заткну́л па́льцами у́ши, чтобы не слы́шать э́тих ужа́сных зву́ков.I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.