Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to go
Also: to walk
Info: to describe movements in one direction only
- 2.
to be
Usage info
(1) unidirectional verbs of motion (2) Travel by foot, especially in the past tense. (3) Note: used with trains 'Поезд идет': 'The train is travelling along' (4) Note: can used to replace Ехать: 'Машина идет/ едет по дороге': 'The car is driving along the road'
Examples
- Дорога идёт параллельно реке́.The road runs parallel with the river.
- Летом здесь часто идёт дождь.It tends to rain here a lot in the summer.
- Я уви́дел, что ко мне идёт челове́к.I saw a man coming toward me.
- Иногда я иду́, иногда нет.Sometimes I go, sometimes I don't.
- Я должен идти́?Ought I to go?
- Я на днях купи́л часы. Они хорошо иду́т.I bought a watch the other day. It keeps good time.
- Обычно я иду́ пешком.I usually go on foot.
- Я начну́, даже если будет идти́ дождь.Even if it rains, I'll start.
- Он сде́лал вид, что не заме́тил меня, когда я шёл мимо него на у́лице.He deliberately ignored me when I passed him in the street.
- Ему бы́ло неохо́та туда идти́.He was reluctant to go there.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | иду́ | бу́ду идти́ |
| ты | идёшь | бу́дешь идти́ |
| он/она́/оно́ | идёт | бу́дет идти́ |
| мы | идём | бу́дем идти́ |
| вы | идёте | бу́дете идти́ |
| они́ | иду́т | бу́дут идти́ |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | иди́ |
| вы | иди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | шёл |
| feminine | шла́ |
| neuter | шло́ |
| plural | шли́ |
Contributions
ozymanbey edited translation 8 months ago.
squall-02.dyes edited usage info 1 year ago.
