Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

идти́

verb, imperfective
Partner пойти́
very often used word (#82)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

go

Also: walk

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Напря́чь оборо́ну! Они иду́т! Tighten the defences! They're coming!
Шёл густо́й си́льный снег. It was snowing thick and fast.
Ему бы́ло неохо́та туда идти́. He was reluctant to go there.
Я не хочу́ идти́ в шко́лу. I don't want to go to school.
Ну как у иду́т тебя дела в э́ти дни? How are you doing these days?
Вчера́ шёл дождь. It was raining yesterday.
Я не мог вы́йти на у́лицу, потому что шёл дождь. I couldn't go out because it was raining.
Когда идёшь домой? When are you walking home?
Когда ты будешь гото́ва идти́? When will you get ready to leave?
Я наткну́лся на Ми́ру у во́рот шко́лы, как раз когда она шла из же́нского общежи́тия. I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.

more... less...

Imperative

singular	иди́
plural	иди́те

Past

male	шёл
female	шла́
neuter	шло́
plural	шли́

Present / Future

	Present	Future
я	иду́	бу́ду идти́
ты	идёшь	бу́дешь идти́
он/она́/оно́	идёт	бу́дет идти́
мы	идём	бу́дем идти́
вы	идёте	бу́дете идти́
они́	иду́т	бу́дут идти́