идти́

verb, imperfective

Daily used word (top 100)

Translation

1.
to go
Also: to walk
Info: to describe movements in one direction only
2.
to be

Usage info

(1) unidirectional verbs of motion (2) Travel by foot, especially in the past tense. (3) Note: used with trains 'Поезд идет': 'The train is travelling along' (4) Note: can used to replace Ехать: 'Машина идет/ едет по дороге': 'The car is driving along the road'

Examples

Я шёл по па́рку, когда услы́шал, как кто-то позва́л меня по и́мени.I was walking in the park, when I heard my name called.
Я иду́ игра́ть на у́лицу. Пойдёшь со мной?I'm going outside to play. Are you coming with?
У нас в январе́ идёт снег.We have snow in January.
Теперь вы мо́жете идти́.You're now free to go.
Он сде́лал вид, что не заме́тил меня, когда я шёл мимо него на у́лице.He deliberately ignored me when I passed him in the street.
Мне нужно наряжа́ться, чтобы идти́ к ним домой?Do I have to fix up to go to their house?
Иди́ ме́дленнее.Walk more slowly.
Ему бы́ло неохо́та туда идти́.He was reluctant to go there.
Когда ты будешь гото́ва идти́?When will you get ready to leave?
Я бы лу́чше оста́лся дома, а не шёл на у́лицу в таку́ю пого́ду.I'd rather stay home than go out in this weather.

Conjugation

	Present	Future
я	иду́	бу́ду идти́
ты	идёшь	бу́дешь идти́
он/она́/оно́	идёт	бу́дет идти́
мы	идём	бу́дем идти́
вы	идёте	бу́дете идти́
они́	иду́т	бу́дут идти́

Imperative
ты	иди́
вы	иди́те

Past
masculine	шёл
feminine	шла́
neuter	шло́
plural	шли́

Participles

Active present	иду́щий	going, coming, running, reaching
Active past	ше́дший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	идя́	while doing (present)
Gerund past	ше́дши	while doing (past)