Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

идти́

verb, imperfective
Partner пойти́
very often used word (#82)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

go

Also: walk

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Идёт неде́ля противопожа́рной безопа́сности. This is Fire Prevention Week.
У меня из ле́вого уха идёт гной. Pus is coming out of my right ear.
Эстелла и я идём на прогу́лку. Estella and I are going for a walk.
Когда идёшь домой? When are you walking home?
Пешком я шёл только в одну сто́рону. I went on foot only one way.
Я уви́дел, что ко мне идёт челове́к. I saw a man coming toward me.
Я бы предпочёл идти́ в кино́ сам, чем с Бобо́м. I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
Я иду́ в банк. I'm going to the bank.
Ты идёшь в кино́? Are you going to the movies?
Я сде́лал уро́ки и хочу́ пойти́ спать, но мне уже снова пора идти́ в шко́лу. I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...

more... less...

Imperative

singular	иди́
plural	иди́те

Past

male	шёл
female	шла́
neuter	шло́
plural	шли́

Present / Future

	Present	Future
я	иду́	бу́ду идти́
ты	идёшь	бу́дешь идти́
он/она́/оно́	идёт	бу́дет идти́
мы	идём	бу́дем идти́
вы	идёте	бу́дете идти́
они́	иду́т	бу́дут идти́