что́-то

Examples

• Что-то случи́лось с дви́гателем.Something has happened to the engine.
• Э́то бы́ло что-то, чего она не хоте́ла выража́ть слова́ми.It was something she did not want to put into words.
• Ты что-то здесь потеря́л?Did you lose anything here?
• Что-то не так с мое́й электро́нной по́чтой.Something's wrong with my e-mail.
• Он чу́вствовал, что что-то вот-вот произойдёт.He felt that something was about to happen.
• Если с те́кстовым проце́ссором что-то случи́тся, мы гаранти́руем, что заменим его бесплатно.Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
• У меня бы́ло предчу́вствие, что должно бы́ло произойти́ что-то хоро́шее.I had a hunch something pleasant was going to happen.
• Всё, что ты де́лаешь, — э́то придира́ешься. Я бы хоте́л, чтобы ты сказа́л что-то конструкти́вное.All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
• Если случи́тся что-то плохо́е, дай мне знать.If anything bad should come about, let me know.
• Господи́н Морикава постоянно на что-то жа́луется.Mr Morikawa's continually complaining about something.