queer russian

• чуда́к

  crank, eccentric, oddity, queer fish

• чудно́й

  odd, strange, queer, funny

• чуди́ть

  to behave in a queer way, to try to be original

• пи́нчер

  pinscher

  gay man, queer

• голу́бенький

  pale blue, light blue, baby blue

  gay, queer

• голу́бенький

  little gay, gayling, little queer

Examples

• У него бы́ло неле́пое выраже́ние лица.

  He had a queer expression on his face.

• О них ходи́ли стра́нные слу́хи.

  Queer rumors about them were in the air.

• Ходи́ли стра́нные слу́хи.

  Queer rumors are in the air.

• Он действительно стра́нный па́рень!

  He is really a queer fellow!

• «Ваше Вели́чество, Линка тя́нет к Гэнону». — «О, э́то так похоже на Линка!» — «Как своеобычно».

  Your Majesty, Link is gay for Ganon. "Oh, that is so like Link!" "How queer."